The Court: Let’s hear it. Answer the question, Mr. Mandel.

Mandel: Brian was asking Jim how would he like his mother to know that he was- (Inaudible.)

Pisano: You’ll have to speak up, Josh.

Mandel: A cocksucker. I’m sorry, Your Honor, but that’s what he said.

The Court: I’ve heard worse things in this court, Mr. Mandel. Next question, counsel.

Pisano: Okay. Did Jim Pears say anything in response?

Mandel: Yeah.

Pisano: What?

Mandel: He said something like, ‘I’ll kill you before that happens.’

Pisano: And how soon before Brian’s murder did this conversation take place?

Mandel: It was two days.

(Cross-examination by Mrs. Hart)

Hart: Now you say that Brian Fox told you he saw Jim having sex with a man that night, is that right?

Mandel: Yes.

Hart: This was in a private car in the parking lot at night?

Mandel: Yeah, I guess.

Hart: Did Brian explain how he happened to be there?

Mandel: Not to me.

Hart: Well, isn’t it true that Brian Fox followed Jim and then snuck up on him?

Pisano: The People will stipulate that Brian was not asked to join in on the festivities.

The Court: Why don’t we let the witness answer, Mr. Pisano?

Mandel: I don’t know.

Hart: Now, Mr. Mandel, what words did Brian use to describe what he had seen?

Mandel: I don’t remember, exactly.

Hart: Well, did he say he’d seen Jim having sex or making love?

Mandel: No. It was more like he saw him getting a blow job.

Hart: Okay. Did you ever hear Brian Fox call Jim a faggot?

Pisano: Objection, irrelevant.

The Court: Overruled. Answer the question.

Mandel: Yes.

Hart: More than once?

Mandel: Yes.

Hart: Did you ever hear Brian Fox call Jim a queer?

Mandel: Yes.

Hart: More than once?

Mandel: Yes.

Hart: How many times did you hear Brian Fox call Jim either a faggot or a queer?

Mandel: I don’t remember.

Hart: Isn’t it true that you don’t remember because that was how Brian normally referred to Jim?

Mandel: He called him that a lot.

Hart: Around other people?

Mandel: Yes.

Hart: Now, Mr. Mandel, isn’t it true that, in addition to being a waiter at the Yellowtail, you are also a manager?

Mandel: Manager-trainee.

Hart: And isn’t part of your job to supervise the busboys on the shifts that you manage?

Mandel: Yes.

Hart: And did you ever manage a shift where Brian and Jim were working?

Mandel: Yeah.

Hart: And during one of those shifts did you hear Brian call Jim a queer or a faggot?

Mandel: I’m not sure. Maybe.

Hart: But you never stopped Brian, did you?

Mandel: I don’t remember.

Hart: In fact, isn’t it true that you also called Jim a faggot once?

Mandel: I don’t remember.

Hart: Isn’t it true that you told Jim to start acting like a man?

Mandel: That was just because he was letting Brian get to him.

Hart: Then shouldn’t you have talked to Brian?

Mandel: Yeah. (Inaudible) I’m sorry, Jim.

Hart: I have nothing further, Your Honor.

(Examination by Mr. Pisano of Andrea Lew, a cocktail waitress at the Yellowtail.)

Pisano: Who was working at the Yellowtail between eleven- thirty p.m. and midnight on the night Brian was killed?

Lew: It was just me and Frank — that’s the bartender — and Jim was the busboy.

Pisano: Besides the bar was any other part of the restaurant open?

Lew: No, the kitchen closes at ten.

Pisano: How many people were in the bar at that time?

Lew: Not many. It was Monday, you know. Slow night. Maybe a dozen.

Pisano: Between eleven-thirty and midnight did you see anyone enter the bar?

Lew: Just Brian.

Pisano: Now, would you have noticed if anyone else had come in?

Lew: Well, yeah, because you have to cross in front of the bar to get to the dining rooms or the kitchen.

Pisano: Was Jim Pears in the bar when Brian came in?

Lew: Yes.

Pisano: Did he see Brian?

Mrs. Hart: Objection, calls for speculation.

The Court: Sustained.

Pisano: Okay. Was Brian working that night?

Lew: No, just Jim.

Pisano: Do you know what he was doing there?

Lew: (Shakes head.)

Pisano: You’re going to have to answer yes or no for the reporter.

Lew: No.

Pisano: Did you see Brian leave the bar at some point? Lew: No, but he was gone.

Pisano: Did you see Jim Pears leave the bar?

Lew: Yes.

Pisano: When was this?

Lew: Maybe around midnight.

Pisano: Where did he go?

Lew: Back toward the kitchen.

Pisano: Did you also go back to the kitchen at some point? Lew: Yes.

Pisano: Why?

Lew: There’s a movie theater next door and around midnight the last show gets out. Some people came in for a drink and Frank needed some more ice so he told me to have Jim bring him up some.

Pisano: Where is the ice kept?

Lew: In the walk-in — that’s the refrigerator — in the kitchen.

Pisano: About what time was it when you went back into the kitchen?

Lew: A quarter after twelve.

Pisano: Did you see Jim back there?

Вы читаете Goldenboy
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату