That same summer Hjallti Skeggi’s son was outlawed at the Thing

for blasphemy against the Gods.

Thangbrand told King Olaf of all the mischief that the Icelanders

had done to him, and said that they were such sorcerers there

that the earth burst asunder under his horse and swallowed up the

horse.

Then King Olaf was so wroth that he made them seize all the men

from Iceland and set them in dungeons, and meant to slay them.

Then they, Gizur the White and Hjallti, came up and offered to

lay themselves in pledge for those men, and fare out to Iceland

and preach the faith. The king took this well, and they got them

all set free again.

Then Gizur and Hjallti busked their ship for Iceland, and were

soon “boun.” They made the land at Eyrar when ten weeks of

summer had passed; they got them horses at once, but left other

men to strip their ship. Then they ride with thirty men to the

Thing, and sent word to the Christian men that they must be ready

to stand by them.

Hjallti stayed behind at Reydarmull, for he had heard that he had

been made an outlaw for blasphemy, but when they came to the

“Boiling Kettle” (1) down below the brink of the Rift (2), there

came Hjallti after them, and said he would not let the heathen

men see that he was afraid of them.

Then many Christian men rode to meet them, and they ride in

battle array to the Thing. The heathen men had drawn up their

men in array to meet them, and it was a near thing that the whole

body of the Thing had come to blows, but still it did not go so

far.

ENDNOTES:

(1) “Boiling kettle.” This was a hyer, or hot spring.

(2) This was the “Raven’s Rift,” opposite to the “Great Rift” on

the other side of Thingfield.

101. OF THORGEIR OF LIGHTWATER

There was a man named Thorgeir who dwelt at Lightwater; he was

the son of Tjorfi, the son of Thorkel the Long, the son of Kettle

Longneck. His mother’s name was Thoruna, and she was the

daughter of Thorstein, the son of Sigmund, the son of Bard of the

Nip. Gudrida was the name of his wife; she was a daughter of

Thorkel the Black of Hleidrargarth. His brother was Worm Wallet-back, the father of Hlenni the Old of Saurby (1).

The Christian men set up their booths, and Gizur the White and

Hjallti were in the booths of the men from Mossfell. The day

after both sides went to the Hill of Laws, and each, the

Christian men as well as the heathen, took witness, and declared

themselves out of the other’s laws, and then there was such an

uproar on the Hill of Laws that no man could hear the other’s

voice.

After that men went away, and all thought things looked like the

greatest entanglement. The Christian men chose as their Speaker

Hall of the Side, but Hall went to Thorgeir, the priest of

Вы читаете Njal's Saga
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ОБРАНЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату