and his death is a great grief to all men. No one thinks it so

much a loss as Njal, his foster-father.”

“Then they will be ill off for help from men,” says Flosi; “and

they will find no one to speak up for them.”

“So it will be,” says Runolf, “unless it be otherwise

foredoomed.”

“What has been done in the suit?” says Flosi.

“Now the neighbours have been summoned on the inquest,” says

Runolf, “and due notice given of the suit for manslaughter.”

“Who took that step?” asks Flosi.

“Mord Valgard’s son,” says Runolf.

“How far is that to be trusted?” says Flosi.

“He is of my kin,” says Runolf; “but still if I tell the truth of

him, I must say that more men reap ill than good from him. But

this one thing I will ask of thee, Flosi, that thou givest rest

to thy wrath, and takest the matter up in such a way as may lead

to the least trouble. For Njal will make a good offer, and so

will others of the best men.”

“Ride thou then to the Thing, Runolf,” said Flosi, “and thy words

shall have much weight with me, unless things turn out worse than

they should.”

After that they cease speaking about it, and Runolf promised to

go to the Thing.

Runolf sent word to Hafr the Wise, his kinsman, and he rode

thither at once.

Thence Flosi rode to Ossaby.

115. OF FLOSI AND HILDIGUNNA

Hildigunna was out of doors, and said, “Now shall all the men of

my household be out of doors when Flosi rides into the yard; but

the women shall sweep the house and deck it with hangings, and

make ready the high seat for Flosi.”

Then Flosi rode into the town, and Hildigunna turned to him and

said, “Come in safe and sound and happy kinsman, and my heart is

fain at thy coming hither.”

“Here,” says Flosi, “we will break our fast, and then we will

ride on.”

Then their horses were tethered, and Flosi went into the sittingroom and sat him down, and spurned the high seat away from him on

the dais, and said, “I am neither king nor earl, and there is no

need to make a high seat for me to sit on, nor is there any need

to make a mock of me.”

Hildigunna was standing close by, and said, “It is ill if it

mislikes thee, for this we did with a whole heart.”

“If thy heart is whole towards me, then what I do will praise

itself if it be well done, but it will blame itself if it be ill

done.”

Hildigunna laughed a cold laugh, and said, “There is nothing new

in that, we will go nearer yet ere we have done.”

She sat her down by Flosi, and they talked long and low.

After that the board was laid, and Flosi and his band washed

Вы читаете Njal's Saga
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату