Mord took witness. “I take witness,” he said, “to this, that I

take a Fifth Court oath. I pray God so to help me in this light

and in the next, as I shall plead this suit as I know to be most

truthful, and just, and lawful. I believe with all my heart that

Flosi is truly guilty in this suit, if I may bring forward my

proofs; and I have not brought money into this court in this

suit, and I will not bring it. I have not taken money, and I

will not take it, neither for a lawful nor for an unlawful end.”

The men who were Mord’s vouchers then went two of them before the

court, and took witness to this — “We take witness that we take

an oath on the book, a lawful oath; we pray God so to help us two

in this light and in the next, as we lay it on our honour that we

believe with all our hearts that Mord will so plead this suit as

he knows to be most truthful, and most just, and most lawful, and

that he hath not brought money into this court in this suit to

help himself, and that he will not offer it, and that he hath not

taken money, nor will he take it, either for a lawful or unlawful

end.”

Mord had summoned nine neighbours who lived next to the

Thingfield on the inquest in the suit, and then Mord took

witness, and declared those four suits which he had set on foot

against Flosi and Eyjolf; and Mord used all those words in his

declaration that he had used in his summons. He declared his

suits for outlawry in the same shape before the Fifth Court as he

had uttered them when he summoned the defendants.

Mord took witness, and bade those nine neighbours on the inquest

to take their seats west on the river bank.

Mord took witness again, and bade Flosi and Eyjolf to challenge

the inquest.

They went up to challenge the inquest, and looked narrowly at

them, but could get none of them set aside; then they went away

as things stood, and were very ill pleased with their case.

Then Mord took witness, and bade those nine neighbours whom he

had before called on the inquest, to utter their finding, and to

bring it in either for or against Flosi.

Then the neighbours on Mord’s inquest came before the court, and

one uttered the finding, but all the rest confirmed it by their

consent. They had all taken the Fifth Court oath, and they

brought in Flosi as truly guilty in the suit, and brought in

their finding against him. They brought it in such a shape

before the Fifth Court over the head of the same man over whose

head Mord had already declared his suit. After that they brought

in all those findings which they were bound to bring in all the

other suits, and all was done in lawful form.

Eyjolf Bolverk’s son and Flosi watched to find a flaw in the

proceedings, but could get nothing done.

Then Mord Valgard’s son took witness. “I take witness,” said he,

“to this, that these nine neighbours whom I called on these suits

which I have had hanging over the heads of Flosi Thord’s son, and

Вы читаете Njal's Saga
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ОБРАНЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату