house at the Dale, east of Markfleet. He was Otkell’s guest once

when he rode from the Thing. Otkell gave him an ox, all black,

without a spot of white, nine winters old. Runolf thanked him

for the gift, and bade him come and see him at home whenever he

chose to go; and this bidding stood over for some while, so that

he had not paid the visit. Runolf often sent men to him and put

him in mind that he ought to come; and he always said he would

come, but never went.

Now Otkell had two horses, dun coloured, with a black stripe down

the back; they were the best steeds to ride in all the country

round, and so fond of each other that whenever one went before

the other ran after him.

There was an Easterling staying with Otkell, whose name was

Audulf; he had set his heart on Signy, Otkell’s daughter. Audulf

was a tall man in growth, and strong.

53. HOW OTKELL RODE OVER GUNNAR

It happened next spring that Otkell said that they would ride

east to the Dale, to pay Runolf a visit, and all showed

themselves well pleased at that. Skamkell and his two brothers,

and Audulf and three men more, went along with Otkell. Otkell

rode one of the dun horses, but the other ran loose by his side.

They shaped their course east towards Markfleet; and now Otkell

gallops ahead, and now the horses race against each other, and

they break away from the path up towards the Fleetlithe.

Now, Otkell goes faster than he wished, and it happened that

Gunnar had gone away from home out of his house all alone; and he

had a corn-sieve in one hand, but in the other a hand-axe. He

goes down to his seed field and sows his corn there, and had laid

his cloak of fine stuff and his axe down by his side, and so he

sows the corn a while.

Now, it must be told how Otkell rides faster than he would. He

had spurs on his feet, and so he gallops down over the ploughed

field, and neither of them sees the other; and just as Gunnar

stands upright, Otkell rides down upon him and drives one of the

spurs into Gunnar’s ear, and gives him a great gash, and it

bleeds at once much.

Just then Otkell’s companions rode up.

“Ye may see, all of you,” says Gunnar, “that thou hast drawn my

blood, and it is unworthy to go on so. First thou hast summoned

me, but now thou treadest me under foot, and ridest over me.”

Skamkell said, “Well it was no worse, master, but thou wast not

one whit less wroth at the Thing, when thou tookest the selfdoom

and clutchedst thy bill.”

Gunnar said, “When we two next meet thou shalt see the bill.”

After that they part thus, and Skamkell shouted out and said, “Ye

ride hard, lads!”

Gunnar went home, and said never a word to any one about what had

happened, and no one thought that this wound could have come by

man’s doing.

It happened, though, one day, that he told it to his brother

Вы читаете Njal's Saga
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату