Kolskegg, and Kolskegg said, “This thou shalt tell to more men,

so that it may not be said that thou layest blame on dead men;

for it will be gainsaid if witnesses do not know beforehand what

has passed between you.”

Then Gunnar told it to his neighbours, and there was little talk

about it at first.

Otkell comes east to the Dale, and they get a hearty welcome

there, and sit there a week.

Skamkell told Runolf all about their meeting with Gunnar, and how

it had gone off; and one man happened to ask how Gunnar behaved.

“Why,” said Skamkell, “if it were a low-born man it would have

been said that he had wept.”

“Such things are ill spoken,” says Runolf, “and when ye two next

meet, thou wilt have to own that there is no voice of weeping in

his frame of mind; and it will be well if better men have not to

pay for thy spite. Now it seems to me best when ye wish to go

home that I should go with you, for Gunnar will do me no harm.”

“I will not have that,” says Otkell; “but I will ride across the

Fleet lower down.”

Runolf gave Otkell good gifts, and said they should not see one

another again.

Otkell bade him then to bear his sons in mind if things turned

out so.

54. THE FIGHT AT RANGRIVER

Now we must take up the story, and say that Gunnar was out of

doors at Lithend, and sees his shepherd galloping up to the yard.

The shepherd rode straight into the “town; and Gunnar said, “Why

ridest thou so hard?”

“I would be faithful to thee,” said the man; “I saw men riding

down along Markfleet, eight of them together, and four of them

were in coloured clothes.”

Gunnar said, “That must be Otkell.”

The lad said, “I have often heard many temper-trying words of

Skamkell’s; for Skamkell spoke away there east at Dale, and said

that thou sheddest tears when they rode over thee; but I tell it

thee because I cannot bear to listen to such speeches of

worthless men.”

“We must not be word-sick,” says Gunnar, “but from this day forth

thou shall do no other work than what thou choosest for thyself.”

“Shall I say aught of this to Kolskegg thy brother?” asked the

shepherd.

“Go thou and sleep,” says Gunnar; “I will tell Kolskegg.”

The lad laid him down and fell asleep at once, but Gunnar took

the shepherd’s horse and laid his saddle on him; he took his

shield, and girded him with his sword, Oliver’s gift; he sets his

helm on his head; takes his bill, and something sung loud in it,

and his mother, Rannveig, heard it. She went up to him and said

“Wrathful art thou now, my son, and never saw I thee thus

before.”

Вы читаете Njal's Saga
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату