Поцелуй, чтобы вспомнить

Когда он прикоснулся к ее губам яростным, но нежным поцелуем, желтая кошка ткнулась головой в их переплетенные ноги и громко замурлыкала.

Лаура положила голову Стерлингу на плечо.

— Твоя мать однажды сказала мне, что все котята Лотти родились у одной и той же кошки. Ты об этом знал?

— Да, — тихо произнес Стерлинг, и у него перехватило горло, когда он запустил пальцы в шелковистый кошачий мех. — Думаю, я знал.

,

Примечания

1

(цитата из Библии. В русском варианте она звучит как 'Испытаете наказание за грех ваш, которое постигнет вас'- (Чис. 32:23) — прим. переводчика)

2

('Король Лир', Акт 3, Сцена 4 — прим. переводчика)