56
в роде нынешних салопов
57
неслышными шагами (франц.)
58
Княжна Катерина Долгорукова — первая начальница Смольного монастыря, Делафон — ее помощница.
59
положению в свете (франц.)
60
…Катерина Романовна — княгиня Дашкова (1743–1810) — одна из влиятельных дам при дворе Екатерины II.
61
в парадный наряд (франц.)
62
фейерверки, иллюминация
63
возлюбленной (франц.)
64
Честное слово, дитя мое (франц.)
65
приглашения (франц.)
66
недоступными (франц.)
67
поучения (франц.)
68
для каждой женщины и для каждой девушки (франц.)
69
Анахронизм, каких много в 'Бабушкиных россказнях'. Много путала покойница.
70
поцеловал ручку (франц.)
71
Впервые напечатаны в журнале 'Современник' за 1858 год. NN 8 - 10.
Вы читаете Бабушкины россказни
×