Александра - наказание Господне

31

Так называлось самое маленькое подразделение спартанской армии. В мирное время, когда войско распускалось по домам, товарищество ежедневно встречалось за обедом.

32

Здесь – несравненный (франц.).

33

Моя будущая княгиня (франц.).

34

Руч – модный петербургский портной.

35

«Боливар» – модная широкополая шляпа.

36

Пирожки с мясом, яйцом и луком.

37

Сибирка – короткий мужской кафтан или женская шубейка.

38

Охотно! Не возражаю! (франц.)

39

Небольшой скандал (франц.).

40

Древнейший вид письменности.