4
Лука Синьорелли (1445–1528) — итальянский художник эпохи Возрождения, ученик Пьеро делла Франческа, особенно известный своими изображениями обнаженной натуры.
5
Чистая доска
6
Предметы искусства
7
Рассел повторял мысль Шопенгауэра («Новые паралипомены»: «…воля и причинность, свобода и природа — одно и то же» и «Свобода воли опутана нуждами и потребностями. Закон мотивации действует с такой же строгостью, как и закон физической причинности, и связан поэтому с таким же неодолимым принуждением»).
8
Гринлинг Гиббонc (1648–1721) — английский резчик и скульптор, знаменитый декоративной резьбой по дереву и камню, которая украшает многие исторические британские сооружения, в том числе Виндзорский замок и собор Святого Павла.
9
До опыта, заранее
10
Элитный (фр.), в данном контексте, монашеский.
11
Аллюзия на «миф о пещере» Платона (диалог «Государство»).
12
Мф. 25:36.
13
Свидание, разговор с глазу на глаз
14
Шератон — стиль мебели XVIII века, названный по имени английского краснодеревщика Томаса Шератона.
15
Гомер. Илиада. Песнь первая (перевод Н. Гнедича). На гобелене изображена сцена из песни первой «Илиады», где Афина пресекает ссору Агамемнона и Ахилла.
16
Джордж Стаббс (1724–1806) — английский художник-самоучка, известный анималист, а также автор анатомических рисунков.
17
Время бежит
18
До свидания! (ит.)
