были состояться на острове Капри. Марко до сих пор не мог забыть того щемящего ощущения бесконечного ожидания, когда он, перегнувшись через поручни балкона, с надеждой вглядывался в темноту. Ему не терпелось увидеть свет фар отцовской машины, въезжающей во двор. Но этого не произошло. Позже мальчик узнал, что отец поехал на эти соревнования, совершенно забыв о нем. Марко грустно рассмеялся. Тогда он притворился, что это не имеет для него значения. Но в тот день его вера в отца умерла.
Они приехали в маленький городок, направились к пристани и завернули за угол. Перед ними был маленький магазинчик, погруженный во тьму. Магазин был закрыт.
Марко соскочил со скутера и постучал в дверь.
– Эй! – позвал он, дергая за ручку. – Есть кто-нибудь?
Никто не отвечал. Марко быстро обошел магазин и постучал в заднюю дверь. Тишина. Он снова вернулся к Саммер.
– Мне нужен телефон хозяина магазина, – сказал он.
Саммер уставилась на него, открыв рот.
– Извини. У меня никогда не возникало потребности срочно закупать себе продукты. Я не знаю его номера.
– Да, действительно, – смущенно ответил Марко.
Внимательно вглядевшись в табличку, повешенную на двери, он обнаружил телефонный номер и решил попытаться позвонить по нему. Гудки раздавались снова и снова, они громко звенели в его ушах. Никто не отвечал. Марко тихо выругался.
Постояв перед входом в магазин, он расправил плечи и направился к скутеру. Вид у него был взволнованный. Взъерошив рукой волосы, Марко скорчил недовольную гримасу.
– Сейчас я взломаю замок.
Ей показалось, что в нее ударила молния, и она, пошатнувшись, чуть не упала на асфальт.
– Ты шутишь, – выдохнула она.
Он покачал головой, глаза его были холодны как лед.
– Нет. Мне надо раздобыть эти леденцы. Другого выхода я не вижу.
Он стал копаться в подседельной сумке. Марко нашел промасленную тряпку и обмотал ею руку. Усмехнувшись, он взглянул на Саммер, приподняв брови. Он осмотрел свою руку, подставив ее под включенную фару скутера, и проверил, хорошо ли завязана тряпка. Он действительно собирался взломать замок.
Саммер схватила его за руку:
– Ты с ума сошел! Тебя арестуют и посадят в тюрьму.
– Но ты ведь передашь мне напильник в пирожке?
– Нет.
Марко взглянул на нее, приподняв бровь:
– Какая ты гордая! А что ты имеешь против заключенных?
Саммер не на шутку разозлилась на него:
– О, я не знаю. Может быть, то, что они мошенники!
Задумавшись на секунду, он тяжело вздохнул:
– Эдди, наверное, скоро уложат спать. – Он взглянул на нее. – Но что же я могу сделать, Шайна? Я ведь обещал ему леденцы.
Она, соскочив со скутера, подошла к нему. Взяв его за руку, Саммер лихорадочно соображала. Марко явно мучила совесть.
– Я понимаю, но должен быть другой выход. Давай подумаем...
Он взглянул в ее глаза.
– Ты со мной? – спросил Марко и поднял руку, замотанную тряпкой.
– Нет, – простонала Саммер. – Ты не должен этого делать.
Он покачал головой:
– Не хочешь помогать – постой на стреме.
Повернувшись, Марко направился к окну, располагавшемуся над уличным холодильником с напитками. Издав отчаянный крик, она бросилась за ним.
– Остановись! – твердо приказала Саммер. – Ты что, правда хочешь разбить окно? А вдруг ты поранишь руку, повредишь артерию или что-нибудь еще?
– Я буду осторожен, – сказал он, не взглянув на нее.
– Остановись, Марко. Послушай, что я тебе скажу.
Схватив его за руку и повернув к себе, Саммер взглянула в его лицо и почувствовала, что ведет себя немного сумасбродно.
– Я помогу тебе, но по-другому.
Он подозрительно взглянул на нее:
– А как?
Она чуть не рассмеялась, увидев его упрямство. В этот момент Марко был больше похож на вредного мальчишку, который во что бы то ни стало хочет добиться своего, чем на взрослого мужчину.
– Веришь или нет, я владею некоторыми трюками собственного изобретения, – сказала она ему. – Подожди минутку, и ты все увидишь.
Вернувшись к скутеру, Саммер достала сумочку и, порывшись в ней, вытащила оттуда кредитную карточку. Затем подошла к двери магазина. Марко выжидательно смотрел на нее.
– Старая кредитная карта? – фыркнул он. – Сомневаюсь, что это поможет.
– Марко, ты ничего не понимаешь, – сказала она, готовясь осуществить свой замысел. – На Ранаи практически нет преступности. Поэтому никто не принимает дополнительных мер безопасности, как это делают в мегаполисах.
Она просунула карточку в щель и немного подвигала ею. Он усмехнулся, с интересом глядя ей через плечо.
– И где же ты этому научилась?
Саммер улыбнулась ему в ответ:
– Я училась в школе-интернате. Дверь запирали рано, а мы любили гулять допоздна. Кто-то должен был уметь это делать.
Карточка встала туда, куда нужно, и женщина плавно приподняла ее. Раздался щелчок, и дверь распахнулась. Саммер просияла.
– Вуаля, – горделиво произнесла она.
Марко восхищенно ухмыльнулся, затем прошел мимо нее в магазин.
– Хорошая работа, – коротко сказал он, казалось, забыв все свои прошлые сомнения. – А теперь нам осталось найти леденцы.
К счастью, возле кассы лежала большая коробка со сладостями. Марко взял три леденца, взглянул на цену, достал из кармана пригоршню монет и бросил их на прилавок.
– Пойдем, – сказал Марко, затем заколебался. – Может быть, лучше написать записку хозяину магазина? У тебя есть ручка? – Он усмехнулся. – А еще лучше – губная помада?
Ее глаза округлились.
– Ты хочешь выдать меня как свою сообщницу?
Немного помедлив, Саммер достала из своей сумки ручку и маленький блокнот из фиолетовой бумаги.
– Поспеши. Нас никто не должен здесь застать.
Он поспешил. В записке были извинения. Марко даже написал свое имя. Через минуту они уже мчались на скутере в обратный путь.
В доме было тихо, но в окнах горел свет. Саммер и Марко, волнуясь, подошли к входной двери. Джилли открыла ее сразу же, как только они постучали.
– Здравствуйте, мистер Марко, – просияв, сказала она.
– Привет, Джилли. – Он переминался с ноги на ногу, чувствуя себя неловко. – Эдди дома?
Девочка удивленно взглянула на него:
– Я уже уложила его спать.
