— Ударь меня, — скомандовала Джура, кружа вокруг подруги. — Подумай о своем драгоценном Руане. Чтобы получить его, тебе нужно всего один раз стукнуть меня. Или ты хочешь, чтобы он достался мне? Ты хочешь, чтобы я ласкала его в постели?
Сайлин замахнулась, и Джура инстинктивно, против воли, заученным годами движением подняла свой кол и отразила удар. Ее тело рухнуло к ногам Джуры.
Мгновение стояла гробовая тишина: все смотрели на бездыханное тело Сайлин. Затем по толпе разнеслось: «Джура! Джура! Джура!»
Джура опустилась на колени возле подруги.
— Сайлин, — закричала она. — Вставай! Ты должна победить.
Она принялась бить ее по щекам, но Сайлин лежала неподвижно.
— Сайлин! — снова и снова в отчаянии кричала Джура.
Толпа выбежала на середину поля, подхватила Джуру на руки и потащила прочь от лежавшей подруги.
— Нет! Нет! — кричала Джура. — Она только потеряла сознание. Матч не окончен, Сайлин не проиграла. Я не победительница. Победила Сайлин. Сайлин, встань и скажи им.
Но никто не слышал се слов. Мужчины несли ее на плечах к королевскому навесу. Девушки из учебной гвардии окружили Сайлин, чтобы бегущая толпа не растоптала ее.
Джура все кричала и просила отпустить ее, изо всех сил пытаясь вырваться из крепких мужских рук.
Крики ликующей толпы заглушали ее слова.
Когда Джуру принесли к городским стенам, она была как помешанная. Она не видела ничего вокруг и только кричала:
— Победила Сайлин! Сайлин должна стать королевой!
В воротах верхом на конях сидели Дайри и Лора. Они хмуро смотрели на нее.
— Я не победила! — крикнула Джура Дайри, но во всеобщем шуме он не услышал ее.
Когда ее принесли к стенам старого замка Тала, она уже молчала. Все происходит не с ней. Это ночной кошмар.
В дверях, опираясь на плечо Ксанта, стоял Тал. Он поднял исхудалую руку, и толпа замолчала.
— Добро пожаловать, дочка. Твой жених ждет тебя внутри.
— Нет! — крикнула в наступившей тишине Джура. — Победила Сайлин, я…
Лицо Тала побагровело, но вмешался Ксант.
— Покорность и смирение — вот качества королевы, — громогласно произнес он.
При этих словах толпа одобрительно зашумела и внесла Джуру в замок, где их уже ждали священник и принц Руан.
Англичанин не отрываясь смотрел на Джуру, пока она отбивалась от ставящих ее на землю рук. У нее не было времени помыться и переодеться. Ее просто поставили рядом с Руаном, и священник начал свадебный обряд. Она хотела сказать Руану «нет», сказать, что он не имеет права жить в их стране, но, посмотрев на толпу вокруг, поняла, что это бессмысленно. Они пили уже три дня и теперь желали видеть достойный финал празднества.
Священник медленно повернулся к Джуре, и все взгляды устремились на нее. Наступил момент, когда надо было принять решение. Если она сейчас повернется и убежит, то ланконцы других племен скажут, что турнир был фарсом и Руан не может считаться их королем. Над ним будут смеяться. Она сражалась за него и должна получить желанный приз.
— Джура, — окликнул ее Руан, — ты хочешь выйти за меня замуж или нет?
Она повернулась и взглянула на него. Его бездонные синие глаза, казалось, видели ее насквозь.
Джура повернулась к священнику.
— Я согласна, — прошептала она пересохшими губами.
Толпа одобрительно загудела, и Джура больше не слышала слов священника. Руан улыбнулся и заключил ее в объятия. Он что-то шептал ей на ухо, но Джура не разбирала слов, а когда он попытался поцеловать ее, она отвернулась.
Это ее движение, похоже, только раззадорило толпу.
— Тебе предстоит завоевать ее, принц, иначе ты ее не получишь, — раздался чей-то голос.
Джура воспользовалась всеобщей заминкой, вырвалась из рук Руана, который стал теперь ее мужем, и, юркнув сквозь толпу, выбежала в боковую дверь. Люди смеялись ей вслед, но ей было все равно. Она должна выбраться отсюда, найти Дайри и Сайлин и поговорить с ними.
— Ты дурак, Руан, — гневно сказала Лора брату. — Еще есть время отказаться от нее. Сделай это сейчас, пока дело не дошло до постели.
Руан сидел за ужином уже целый час. Последние три дня он неотрывно следил за соревнованиями. Его занимала только одна мысль: Джура должна победить. Он так беспокоился за нее, что не мог есть.
— Я хочу только Джуру, — произнес он с набитым ртом.
— А она тебя хочет? Где она сейчас? Почему убежала от тебя? Почему рядом с тобой нет твоей жены?
Руан сделал большой глоток вина.
— Она занята своими женскими делами. Может быть, она захотела принять ванну или переодеться. Что обычно делают невесты в день свадьбы?
Лора в гневе прижала кулаки к вискам. С улицы раздавались крики пирующих.
— Руан, — сказала она, стараясь говорить спокойно. — Ты всегда был разумным человеком. Ты изучил все, что касается Ланконии. Ты говорил мне, как велика твоя ответственность перед этой страной, но сейчас ты рискуешь всем на свете, и я не могу понять почему. Ты никогда не терял голову, когда речь шла о женщинах. Помнишь, в прошлом году нас посетила красавица леди Джейн Уиттон? Ни один мужчина не устоял перед ее хорошеньким личиком, и только ты сказал, что у нее змеиный характер, и оказался прав. Чем же эта Джура околдовала тебя? Она не так красива, как леди Джейн.
— Джура прекраснее, чем тысяча леди Джейн. Он сосредоточенно смотрел в тарелку.
— Нет! — воскликнула Лора. — Она сестра человека, который жаждет твоей смерти. Ты берешь в постель врага. Она ночью перережет тебе горло.
— Лора, успокойся. Я знаю, когда прав. Едва я увидел ее, я понял, что она моя. Лора сидела напротив него.
— Что ты знаешь о ней, кроме поцелуев и того, что она красива? — холодно спросила Лора.
— Все, что мне нужно знать. Лора вздохнула.
— Позволь мне рассказать тебе о Джуре. Я считала своим долгом все разузнать о ней. Она верная, любящая сестра человека, который претендовал на твой трон. И единственный способ получить его теперь — это убить тебя. Она не собиралась сегодня выигрывать турнир. Об этом в женской гвардии знают все. Джура хотела помочь Сайлин победить. Если ты вспомнишь бой между Джурой и Сайлин, то поймешь, что Сайлин не была побеждена: она просто потеряла сознание. Сейчас она лежит в женском бараке с четырьмя сломанными ребрами и вывихнутым плечом. Странно, что она вообще могла стоять на собственных ногах после поединка с Меллой.
Руан рассеянно смотрел на сестру, и Лора поняла, что ее слова не доходят до него.
— И потом, у нее есть любовник, — тихо произнесла она.
Руан опустил глаза.
— Сын Бриты.
— Дайри? — удивленно переспросил Руан. — Дайри, сын Бриты? Но он мой…
— Твой друг? Ты думаешь, что он твой друг. Ты рассказал ему о своей любви к Джуре? А он не сообщил тебе, что они помолвлены с детства?
Руан нахмурился, и у Лоры появилась надежда, что он, наконец, слушает ее.
— Джура — твой враг, — сказала Лора. — Она хочет, чтобы ты уехал из Ланконии. Она хотела, чтобы ты женился на Сайлин, но, подумав, решила, что ей будет легче добраться до тебя, если сама станет твой женой. О, Руан, прошу, послушай меня. Я боюсь за твою жизнь. Она может отравить тебя, пронзить кинжалом, а обвинить кого-нибудь другого. Ты настолько увлечен ею, что она может заставить тебя сделать все, что угодно. Ты созвал турнир, чтобы получить ее. Бедная, несчастная Сайлин сейчас лежит с
