это глупая причина.
Адриан прикусил губу, наверное, чтобы снова сдержать свои чувства. Я была поражена его контролю.
- Я тоже так подумал. Хорошо, может быть, ты хотел услышать, что я делаю. Я подумал, ты был бы рад узнать, что я делаю что-то полезное.
Я ахнула.
С минуту его отец просто смотрел.Потом его замешательство исчезло,и он неловко засмеялся.
-Ах,ты шутишь.Я был минуточно озадачен.
- С меня хватит, - сказал Адриан.
Со злостью он допил свое мартини и встал, направляясь к двери. Натан выглядел безмятежным, но я была уже на ногах. Как только, так сразу я помчалась за Адрианом. Я бежала на полпути через паб, пытаясь догнать Адриана, тогда Натан потрудился сказать что-либо еще.
- Мисс Сейдж?
Все мое тело хотело бежать за Адрианом, но я остановилась, чтобы оглянуться на его отца. Натан вынул свой бумажник и просматривал счет.
- Вот. Позвольте мне заплатить за ваш газ и ваше время.
Он протянул мне наличные, и я почти смеялась. Адриан вынудил себя приехать сюда по многим причинам, деньги являлись одной из них. У него не было возможности попросить их, сейчас же здесь его отец предлагая их. Я не двигалась.
-Я ничего от вас не хочу,-сказала я.-Кроме извинений перед Адрианом.
Натан озадаченно посмотрел на меня. Он выглядел искренне удивленным:
- За что я должен извиниться?
Я ушла.
Должно быть Адриан пошел по лестнице пешком или быстро скользнул в лифт, так как ничто не указывало на его присутствие за пределами бара. Я вернулась в вестибюль и внимательно огляделась. Мимо проходил коридорный и я подозвала его.
- Извините. Вы не подскажите где здесь можно покурить?
Он кивнул назад к парадной двери.
- Противоположная сторона.
Я поблагодарила его и побежала. Конечно же, в определяемом месте для курения, Адриан прислонялся к декоративному забору в тени апельсинового дерева. Я поспешил к нему.
-Адриан, - воскликнула я. -Ты в порядке?
Он выпустил дым из его сигареты.
- Это тот вопрос, который ты хотела мне задать, Сейдж?
- Он просто вышел из себя. - Произнесла я твердо. - Не думаю, что то,что он говорил,к тебе не относилось.
Адриан вдохнул дым снова и затем уронил сигарету на тротуар. Он растоптал сигарету ботинком.
- Давай просто вернемся в Палм-Спригс.
Я оглянулась на отель.
- Мы должны купить немного воды. Ты выпил ту водку довольно быстро.
Он едва улыбнулся. Едва.
-Чтоб мне стало плохо, требуется гораздо больше. Я не буду блевать в твоем автомобиле. Я обещаю,я просто не хочу оставаться поблизости и увидеть его снова.
Я подчинилась и мы быстро вернулись на дорогу. Мы провели меньше времени в Сан-Диего, чем планировали, чтобы двигаться обратно. Адриан оставался молчаливым, и на сей раз, я не пыталась разговорить его или отвлечь его бессмысленной беседой. Никакие мои слова не помогли бы. Я сомневалась, что чьи-либо слова помогут. Я не обвиняла Адриана в его настроении. Я чувствовала бы то же самое, если мой отец унизил меня также публично. Однако, мне было жаль, что не было чего-то, что я могла сделать, чтобы ослабить боль Адриана. Немного комфорта, чтобы дать ему спокойствие.
Мой шанс настал, когда я увидела маленькую бензоколонку за пределами Эскондидо со знаком, 'ЛУЧШИЙ СЛАШ В ЮЖНОЙ КАЛИФОРНИИ ЗДЕСЬ В ГИГАНТЕ ДЖИМСЕ!'
Я помнила его шутку о переключении на основанном на слашевой диету. Я повернула свой автомобиль от шоссе, зная, что это было глупо. Каков был слаш по сравнению с бедствием, которое мы только что оставили позади? Однако, я должна была сделать что-то — что-либо — чтобы заставить Адриана чувствовать себя лучше. Он, даже казалось, не заметил, что мы остановились там, пока я не вышла из автомобиля.
-Что происходит?- спросил он, сумев вытянуться из своих темных мыслей. Его глаза изучали мое лицо. - У тебя еще пол-бака.
- Сейчас вернусь, -сказала я.
Я вернулась через пять минут, неся по кружке в каждой руке и постучала в его окно. Он вышел из машины, выглядя по-настоящему озадаченным:
- Что происходит?
- Слаши, - сказала я. - Для тебя вишневый. Но ты должен выпить его здесь. Я не собираюсь рисковать машиной.
Адриан моргнул пару раз, как будто я была миражом, навлеченным слишком большим солнечным светом.
-Что это? Изливание души для меня? С чего это я вызываю жалость?
- Это не только из-за тебя,- выругалась я. -Я увидела знак и захотела слаш. Решила что ты хотели бы то же. Если ты не выпьешь, то я выброшу этот и выпью только свой.
Я сделала только один шаг, прежде чем он остановил меня и взял ярко-красный слаш. Мы вместе прислонились к машине и некоторое время молча пили.
-Боже, - сказал он наконец, когда мы уже были примерно на полпути. Выражение удивления было в его глазах. - Я уже забыл , как это здорово. Какой у тебя ?
-Синяя малина.
Он кивнул и громко отхлебнул. Мрачное настроение все еще окружало его, и я знала, что напиток детства не отменит то, что сделал его отец. Лучшее, на что я могла надеяться, был покой для него на некоторое время.
Мы закончили вскоре после этого и бросили чашки в мусорное ведро. Когда мы вернулись в 'Latte', Адриан устало вздохнул и потер глаза.
- Боже, это удивительно. Я думаю, я нуждался в этом. Водка, возможно, повлияла на меня сильнее, чем я думал. Рад, что ты решила взять, для разнообразия, не кофе.
- Эй, если бы у них был аромат кофе, ты знаешь, что я бы взяла его.
- Это отвратительно,- сказал он. - Нет в мире такого количества сахара, чтобы сделать это даже отдаленно...- Он остановился и бросил на меня пораженный взгляд. Он выглядел настолько потрясенным, что я остановила автомобиль и чуть заехала в парк.
- Что случилось?- спросила я.
- Слаш. Это равно 99 процентов сахара. Ты только что выпила это, Сейдж. - Казалось, что мое молчание он интерпретировал как мое не понимание . - Ты только что выпила жидкий сахар.
-Может быть, ты и выпил жидкий сахар,- сказал я. -Мой был без сахара.
Я надеялась, что это звучало убедительно.
- О, - Я не могла сказать, почувствовал он облегчение или разочарование. - Я на минуту испугался.
- Тебе следовало знать лучше.
- Да, я полагаю, - его грустное настроение вернулось, слаш был только временным отвлечением. - Знаешь что самое ужасное из всего этого?
Я знала, что мы снова вернулись к теме о его отце, не слашах.
- Что?
- Ты могла бы подумать, что случится так, что я не получил деньги, или то, что он просто разорвал мою жизнь на части, или то, что он не верил в мое обучение в колледже. Но это нормально. Я привык к
