- Да, - сказал Адриан. - А вы тот, кто помог мне в этом, верно? Спасибо за это.
- Ну, - сказала миссис Тевиллиджер, пожимая плечами. - Я всегда рада помочь звездным учащимся, особенно тем, кто снабжает меня кофе. Итак, что за срочное дело, которое привело вас сюда поздним вечером?
Я уже смотрела на большой книжный шкаф в гостиной. Полки были заполнены старыми, в кожаном переплете, книгами - именно с такими она всегда заставляла меня работать.
- У вас… у вас есть заклинание, которое помогло бы кого-нибудь найти? - спросила я. Каждое слово причиняло боль. - Я имею в виду, я знаю, что они есть. Я упоминала их в своей работе пару раз. Но я интересовалась, может быть, было что-то другое, что вы бы посоветовали.
Мисс Тервиллиджер мягко засмеялась, и я отвела взгляд. - Ну, хорошо. Это действительно стоит ночного визита. - Мы находились в столовой, и она вытащила изящный деревянный стул, чтобы сесть. Одна из кошек потерлась об ее ногу. - Конечно, существует ряд заклинаний местоположения - хотя не вполне твоего уровня. И под «твоим уровнем» я подразумеваю твой постоянный отказ практиковаться или улучшать свои возможности.
Я нахмурилась.
- Есть то, что вы можете сделать?
Она покачала головой.
- Нет. Это ваша проблема. Вы собираетесь это сделать. Вы должны.
- Ну нет, это за пределами моих возможностей! - запротестовала я. - Пожалуйста. Это вопрос жизни и смерти.
Это и то, что я не хотела оставить на себе пятно магии.Мало того, я подстрекала ее во всем.
- Успокойся. Я не заставляю тебя это делать, если ты не справишься, - сказала она. - Однако чтобы сделать эту работу, важно, чтобы у нас было что-то, что может связать нас с человеком, которого мы ищем. Существуют заклинания, где это не требуется, но это определенно не ваш случай.
Я достала расческу Адриана из моей сумочки.
- Что-то вроде пряди волос?
- Что-то определённо похожее, - сказала она, явно находясь под впечатлением.
Я вспомнила жалобу Адриана насчет того, что Соня пользуется некоторыми его личными вещами. Хотя он, несомненно, регулярно чистил расческу (на самом деле, я не ожидала меньшего от человека, тратящего так много времени на свои волосы), на ней осталось несколько рыжих волосков. Осторожно, я вытянула из зубьев самый длинный и подняла.
- Что я должна делать? - спросила я. Я пыталась быть сильной, но мои руки дрожали.
- Давайте выясним, - Она встала и пошла в гостиную, изучая полки. Адриан повернулся ко мне.
- Это все по правде? - Он сделал паузу и переосмыслил. - Ты всерьёз? Заклинания? Магия? Я имею ввиду не пойми меня неправильно. Я пью кровь и контролирую сознания людей. Но я никогда не слышал о чем-нибудь подобном.
- Я тоже, по крайней мере месяц назад. - Вздохнула я. - И к сожалению, это реально. Хуже того, она думает, у меня есть к этому талант. Ты помнишь, как один из Стригоев в твоей квартире загорелся?
- Не очень хорошо, но помню. Я вроде как стараюсь не думать о том, что произошло тогда. - Он нахмурился, обеспокоенный воспоминаниями. - Я отключился после укуса.
- Ну, это не было в результате несчастного случая. Это была магия. - Я показала в сторону миссис Тевиллиджер. - И я сделала это.
Его глаза расширились.
- Ты какой-то мутант человека? Как пользователь огня? И я говорю 'Мутант', как комплимент, ты знаешь. Я не стал бы думать хуже о тебе.
- Это не похоже на вампирскую магию, - сказала я. Часть меня была рада, что Адриан до сих пор был дружелюбным с 'мутантом'. - Это не какая-то внутренняя связь с элементами. По ее словам, некоторые люди могут творить чудеса, беря магию из мира. Это звучит глупо, но. Хорошо. Я подожгла стригоя.
Я видела, как Адриан старается понять все это, когда миссис Тевиллиджер вернулась к нам. Она положила книгу с красной кожаной обложкой на стол и стала перелистывать страница ища что-то, что ей было нужно. Мы все посмотрели на нее.
- Это не английский, - вежливо сказал Адриан.
- Это всего лишь греческий, - сказала я, просматривая список ингредиентов. - Кажется, заклинание не требует много ингредиентов.
- Это потому что огромная часть заклинания - умственная концентрация, - объяснила миссис Тевиллиджер. - Это гораздо сложнее, чем кажется. Это займет несколько часов минимум.
Я посмотрела на богато украшенные часы деда.
- У меня нет нескольких часов. Скоро коменданский час.
- Это легко исправить, - сказала миссис Тервиллигер. Она взяла со стола свой мобильник и по памяти набрала номер. - Алло, Дезери? Это Жаклин. Да, хорошо. Спасибо. У меня сейчас Сидни Мелроуз, помогает мне с одним очень важным проектом.
Я почти закатила глаза. Очевидно, она прекрасно знала мою фамилию, когда это было нужно.
- Боюсь, она может не придти до комендантского часа в общежитии, и я подумала, может ты позволишь ей отсутствовать дольше. Да, да, я знаю. Но это очень важно для моей работы, и я думаю, мы все можем согласиться, что с ее примерным поведением, нам вряд ли стоит волноваться о том, что она злоупотребляет такими привилегиями. Она, определенно, одна из самых надежных студентов, которых я знаю.
Адриан ухмыльнулся на это.
Еще тридцать секунд, и я была свободна от комендантского часа.
- Кто такая Дезери? - спросила я, когда миссис Тервиллигер повесила трубку.
- Надзирательница вашего общежития. Уэзерс.
- Правда? - Я подумала о крепкой, материнской миссис Уизерс. Я бы никогда не догадалась, что ее имя Дезири. Это имя скорее подходило кому-то горячему и сексуальному. Может, она ведет некую скандальную жизнь вне школы, про которую мы не знаем, - Так, у меня есть отгул на всю ночь?
- Не уверенна, что смогла бы ускорить процесс, - сказала миссис Тевиллиджер. - Но у нас есть достаточно времени на выполнение этого заклинания. Я не могу сделать его за тебя, но помогу с ингридиентами и материалами.
Я постучала пальцами по книге, забыв свои страхи, как только взглянула на длинный список. Детали, как эти вернули меня обратно в зону комфорта.
- У вас есть все это?
- Конечно.
Миссис Тервиллигер провела нас в зал, который ответвлялся от кухни, где я скорее ожидала увидеть спальню. В одной комнате я действительно мельком увидела кровать, когда мы проходили мимо, но нашим окончательным пунктом назначения было нечто совсем другое: мастерская. Эта комната напоминала совмещенную логово волшебника и лабораторию безумного ученого. В одной части комнаты находилось очень современное оборудование: мензурки, раковина, горелки, и т.д. Остальная часть комнаты была словно из другой эпохи: пузырьки с маслами и сушеными травами соседствовали со свитками и - честное слово - котлами. Растения и травы лежали на подоконнике темного окна. Здесь было еще две кошки, и я была уверена, что это не те же самые, которых я видела в гостинной.
- Здесь беспорядок, - сказала миссис Тевиллиджер. - Но осмелюсь сказать, что здесь достаточно организовано, даже для тебя.
Приглядевшись внимательнее, я увидела, что она была права. Все растения в маленьких флаконах были обозначены в алфавитном порядке. Все разнообразные инструменты были одинаково определены и перечислены по размеру и материалу.
В центре комнаты стоял большой гладкий каменный стол, и я осторожно положила на него книгу, чтобы осталась открыта та страница, которая мне нужна.
-Что дальше?- спросила я.
- Сейчас ты смешаешь все это, - сказала она. - Чем больше ты сделаешь самостоятельно, тем сильнее будет связь с заклинанием. Конечно, ты можешь позвать меня, если будет проблема с
