И пошло-поехало. Джейн прекрасно знала, что Крайсы и Оделлы не могут иметь общих знакомых, но миссис Крайс это, кажется, нисколько не волновало.
Джейн не стыдилась своего происхождения, но все равно приготовилась защищаться. Она была рада узнать, что родители Патрика не являются снобами.
— Расскажите нам, как вы познакомились, — попросила миссис Крайс, и ей ответил Патрик:
— Я потерял свой ежедневник, в котором заключена вся моя жизнь, на свадьбе у Браунингов, а Джейн вернула его. Мы сходили в ресторан, а потом встречались случайно в самых разных местах.
Дай Бог, чтобы он никогда не узнал, скольких трудов — и не только трудов — стоила ей подготовка этих «случайных» встреч! — подумала Джейн.
— Вы были на свадьбе? — спросила миссис Крайс и, не дав Джейн ответить, продолжила сама: — И, очевидно, видели свадебное платье Эммы? Оно было просто великолепно!
Джейн поняла, что ей нравится миссис Крайс. Очень нравится: миссис Крайс разбирается в платьях.
— Я хорошо знаю это платье, — ответила Джейн. — Оно из моего магазина.
— У Джейн бутик в районе университета, — пояснил Патрик с гордостью в голосе.
На миссис Крайс это сообщение явно произвело впечатление.
— О! Но ведь там одна отделка… Это платье должно стоить тысячи!
Джейн открыла было рот, чтобы что-то объяснить, но мать Патрика прервала ее.
— Нет! — Она махнула рукой. — Не надо ничего говорить. Это меня не касается.
— Это никогда раньше тебя не останавливало, — заметил мистер Крайс.
— Джаспер!
Он посмотрел на свою жену обожающим взглядом и обратился к Джейн:
— Вы играете в гольф?
— Нет, но мне хотелось бы попробовать, — ответила она, вспомнив свой горький опыт с теннисом.
— Джейн больше любит теннис. — Патрик, очевидно, решил, что выручает ее.
— О! Это прекрасно. Вы привезли с собой ракетки?
— Нет! — поспешно воскликнула Джейн: она не хотела повторения своего фиаско на корте.
— Ну, тогда, может быть, мы уговорим Шарлотту одолжить вам свои принадлежности для гольфа и вы сможете завтра утром сыграть с Патриком пару партий.
— Мне завтра нужно уладить одно дело, — с сожалением сказал Патрик. — Если вы заметили, мы приехали на машине Джейн. Моя в мастерской.
— Тогда поезжай и займись этим. А мы с Джейн поиграем в гольф.
Патрик оставляет ее, чтобы заняться машиной?! Джейн была неприятно удивлена. Признаться, ее совсем не вдохновляла идея Джаспера Крайса.
— А вас не пугает игра с новичком? — Джейн хотела, чтобы о ее неумении слышали все.
Мистер Крайс ободряюще посмотрел на нее.
— Все мы когда-то были новичками. Когда обед благополучно завершился, Джейн вскочила, чтобы помочь миссис Крайс убрать со стола. Держа в каждой руке по тарелке, она пошла следом за ней в просторную летнюю кухню, где висела на стенах медная утварь и пахло шоколадом.
Шарлотта протянула Джейн огромный поднос с шоколадными пирожными.
— Это любимые пирожные Патрика. — Она потрепала ее по руке. —
Родители Патрика были так добры к ней! Джейн не сомневалась, что судьба ей снова помогает.
После десерта они с Патриком прошли к пристани и сели в кресла, которые Джейн заметила по приезде. Уже стемнело. Джейн слышала тихий плеск воды у пристани и пыталась представить себе ощущения Патрика.
— Посмотри на звезды, — тихо сказала она. —
— Забыла? Ах да, верно. Ты же выросла за городом.
И уехала в город от той самой тишины, которую искал Патрик, подумала Джейн.
— Твои родители — прекрасные люди, — сказала она, чтобы сменить тему.
Ей почему-то не хотелось говорить с ним о своем детстве.
— Ты произвела на них прекрасное впечатление. — Патрик повернулся в кресле, и Джейн уловила запах шоколадных пирожных, которые они ели на десерт. — Может быть, скоро я смогу познакомиться с твоими родителями.
— Возможно…
Джейн попыталась представить себе Патрика на ферме и не смогла. Патрик за обшарпанным обеденным столом на их маленько кухне? Патрик, который доит коров или едет верхом? Она не могла представить, чтобы ему понравился их крошечный городишко с одно улицей, где расположены почта, единственны магазин и бар.
— В чем дело? — Патрик, кажется, заметил выражение ее лица. — Ты думаешь, что городской мальчик не справится с работой на ферме?
Джейн вспомнила, как играли его мускулы во время тенниса, и вздохнула.
— Ты справишься с любой работой.
— Вот это я рад слышать, — улыбнулся Патрик и, пододвинувшись, положил руку на спинку ее кресла.
Джейн посмотрела на его профиль. Боже, неужели этот человек принадлежит ей и только ей?! Навеки!
Она вздрогнула, и это легкое движение не укрылось от внимания Патрика. Он коснулся ее плеча.
— Я вижу отражение звезд в твоих глазах, — прошептал он.
Это любовь! — подумала Джейн, и Патрик, должно быть, прочел ее мысли. Потому что он взял ее за подбородок, приподнял го лову, и их губы встретились. Джейн показалось, что этот поцелуй проник в самые глубины ее сердца.
— Мне кажется, что я знал тебя всегда, — Патрик запустил пальцы в ее волосы и поцеловал в шею.
— Может быть, так оно и было, — вздохнула Джейн.
Он внимательно посмотрел на нее.
— Ты тоже это чувствуешь?
— Да. — Джейн провела ладонью по его подбородку. — С самого начала!
— Но как нам удалось разыскать друг друга?!
— Это судьба, — сказала Джейн и снова поцеловала его.
— Ну, Джейн… — Мистер Крайс высадил ее из мотоколяски возле дома. — Думаю, теперь мы можем честно признаться, что гольф не ваша игра.
Он заглушил мотор и положил ключи от зажигания за притолоку гаража.
— Я, надо сказать, всегда это подозревала…
Джейн пыталась держаться непринужденно, но ее не оставляли мысли обо всех тех мячах с монограммой Джаспера Крайса, которые она потеряла.
Она не могла понять, зачем еще нужны водные преграды, ловушки и прочее, если даже просто попасть крохотным мячиком в малюсенькую лунку достаточно трудно.
— Ничего, все нормально. — Мистер Крацс похлопал Джейн по плечу. — Должны же мы были попробовать! А теперь давайте посмотрим, что Шарлотта приготовила на ланч.
Ори нашли ее на кухне с Патриком, который уже вернулся. По тому, как они оба взглянули на Джейн, было видно, что разговор шел о ней.
— Ну, и как поиграли? — спросил Патрик, целуя ее.
Джейн было неловко целовать его при родителях, но ведь это был всего лишь поцелуй в щеку!
