Полет
Тем хуже: На языке врагов. Кеннеди
Наброски это Послания к английской королеве. Полет
Что ж, передам их. Глянь! Что там блестит? (Нажимает пружинку потайной дверцы и достает из ящика драгоценный убор.)
А, золотой венец! В алмазах весь, И лилии французские на нем! (Передает его Друри.)
Так. Приобщим и это к остальному. Друри уходит.
Кеннеди
Доколе нам терпеть позор насилья? Полет
Она вредит всем, что укрыть успела: Любая вещь в ее руках — кинжал. Кеннеди
О, сжальтесь, сэр! Хоть это украшенье Оставьте ей! Страдалице отрадно На призрак прежней роскоши взглянуть: Ведь остального вы ее лишили. Полет
Все сохранится в целости. Придет Расплаты час, все возвратится ей. Кеннеди
Кто скажет, поглядев на эти стены, Что королева здесь живет? У ней Над креслами и балдахина нет! На голый пол она ступает ножкой, Приученной к ласкающим коврам! На олове ей кушать подают, — А это и дворянке не пристало. Полет
Так тра́пезовал муж ее, покуда Она пила из кубка золотого С любовником.[188] Кеннеди
Без зеркала живем! Полет
Пока она на грешный образ свой Взирает, в ней надежды не угаснут. Кеннеди