Я исправленью вашему свидетель. Так подымите ж голову и сами С собою помиритесь! Если есть На вас грехи какие — им судья Не королева и ее парламент. Насильники они! Вы перед их Судом неправедным и самозваным С отвагою невинности предстаньте. Мария
Кто там? Мортимер появляется в дверях.
Кеннеди
Уйдите! Это он, племянник! Те же. Мортимер входит, опасливо озираясь.
Мортимер
(кормилице)
Оставьте нас! Постойте у дверей! Поговорить мне дайте с королевой. Мария
(настойчиво)
Анна! Останься здесь. Мортимер
Не бойтесь, королева! Вот, прочтите. (Подает ей записку.)
Мария
(при виде записки отступает, пораженная)
Что это? О! Мортимер
(кормилице)
Не медлите, прошу вас! Не дайте дяде нас застать врасплох. Мария
(кормилице, которая все еще колеблется и вопросительно смотрит на королеву)
Иди, не прекословь ему! Кормилица уходит в недоумении.
Мортимер. Мария.
Мария
О, боже! Из Франции! От дяди-кардинала![197] (Читает.)
«Доверьтесь сэру Мортимеру, — нет В Британии у вас вернее друга». (Смотрит в изумлении на Мортимера.)