Все это только мнительность слепая! Всегда во мне вы видели врага Заклятого! Когда, как подобает, Наследницей вы нарекли б меня — Признательность, любовь и уваженье В подругу вашу, в нежную сестру Меня преобразили б!.. Елизавета
Леди Стюарт! Друзья у вас за морем, дом ваш — папство, И брат — монах. Наследницей признать вас? Наследницей? Какая западня! Чтоб мой народ вы обольстить успели При жизни при моей, Армидой[216] хитрой Цвет молодежи в сети любострастья Искусно и коварно залучили? Чтоб всех британцев новое светило К себе влекло, а я… Мария
Царите с миром! Я отреклась от прав на этот трон. Поникли крылья духа моего! Величье не влечет меня. Достигли Вы своего — я только тень Марии. Сломились в долгом мраке заточенья Былые силы! Худшее свершилось: Увяла жизнь в измученной груди. Кончайте же, сестра! Произнесите То слово, для которого пришли. Не верю я, что вы затем ко мне Явились, чтоб над жертвой поглумиться. Я слова жду. Скажите: «Вы свободны, Мария! Вы познали мощь мою, Познайте ж и мое великодушье». Скажите это, и приму как дар Из ваших рук и жизнь я и свободу. Одно лишь слово — и забыто все. Я жду, не длите это ожиданье! И горе вам, когда вы промолчите. Ах, если не уйдете вы отсюда Как божество, врачующее раны, Тогда, сестра, ни за какие блага В подлунном мире не хотела б я Стоять на вашем месте предо мною! Елизавета
Так вы себя признали побежденной? Не будет новых козней? Нет убийц В запасе? И не видно удальца, Готового за вас сразиться с роком? Да, леди Стюарт, некого прельщать! Мир поглощен заботами другими. Да и прельстится ль кто супругом стать Четвертым вашим? Женихи у вас, Как и мужья, недолговечны. Мария
Боже! Сестра! Сестра! Господь, даруй мне кротость! Елизавета
(долго смотрит на нее с гордым презреньем)
Так вот они, те прелести, лорд Лейстер, Что обольщают каждого мужчину И не дают с ней женщине сравниться? Не дорого ж такая слава стоит! Всеобщего признания нетрудно Добиться, ставши общею для всех. Мария
Нет сил терпеть! Елизавета
Вот вы и показали Свое лицо, а то была личина!
