Лучше бы задала этот вопрос мне!
– Нет-нет. Конечно, я бы предпочел попивать пивко дома на диване и смотреть матч НБА.
– Правда?
Боб побренчал мелочью в кармане.
– Шутка.
Я-то знал, что он страшно скучает.
Еще через полчаса в ресторане снова не оказалось свободного столика. Мы были готовы сесть в любом кафе, но и в них не было мест. Тогда Валери заявила, что непременно хочет позавтракать именно в ресторане. Она убеждала Боба, что там подают изысканную пищу и что атмосфера незабываема, а меж тем мой желудок принялся переваривать сам себя. Боб кивал, но, судя по всему, почти не слушал свою спутницу.
Пока блондинка распиналась, я сидел рядом. В животе у меня бурчало. Неожиданно порывом ветра до меня донесло знакомый запах. Я встал и направился туда, где, по моему разумению, находился его источник. Однако очень скоро ошейник сдавил мне горло – Боб водил меня по магазинам на поводке.
Я принялся неистово лаять и скулить. Хозяин смотрел на меня в изумлении, пока…
Пока не заметил ее.
– Черт!
Я продолжал повизгивать.
– Что такое?
– Джейн. Здесь, в Саутгемптоне. Джейн! Джейн! Джейн!
Я звал ее изо всех сил.
– Ты меня разыгрываешь?
– Если бы так…
– Ты знал, что она тут?
– Откуда?
Джейн меня заметила и направлялась к нам. С ней была София. Боб выронил поводок, и это дало мне возможность подбежать к любимой хозяйке. Джейн подхватила меня на руки, и я смачно облизал ей лицо.
– Э… привет, – выдавил Боб с жалким видом.
Он старался выглядеть спокойным, но это ему не удавалось.
– Что вы делаете в Саутгемптоне, девочки?
– Мы можем спросить то же самое у вас.
Джейн коротко глянула на блондинку. Блондинка глянула на Джейн. А Боб между тем пытался слиться с полом. Ситуация была напряженной.
– Я снимаю здесь дом, – пояснила София. – Пригласила Джейн на выходные. Или нам надо было спросить у тебя разрешение?
Боб не нашелся с ответом. Наступила неприятная тишина; и даже мы, собаки, прижали уши к головам. Джейн передала меня Бобу.
– Нам пора, – сказала она, поджав губы.
Мне показалось, или в ее глазах блеснули слезы? «Не уходи», – молил я взглядом. Но она ушла, не оборачиваясь, оставив меня с Бобом. Мы вчетвером следили за тем, как Джейн и София прошли к парковке и сели в машину.
Я чувствовал себя покинутым.
– Вот это да! – воскликнула Валери, обретя, наконец, дар речи. – Надо же! Наткнуться на твою бывшую в торговом центре Саутгемптона!
– Мне здорово не по себе…
– Перестань. – Валери обняла Боба за талию. – Не стоит за меня волноваться.
И с чего она взяла, что мой хозяин волнуется за нее?
– Думаю, Джейн было больно видеть нас вместе. Я представляю, каково ей.
– И что с того? Ведь между вами все кончено.
Боб ничего не ответил.
– Ведь все кончено, так?
Он слепо смотрел на стоянку. Похоже, его мысли были далеки от Валери.
– Боб? Ответь мне, пожалуйста.
– Извини. Это происшествие выбило меня из колеи.
– Ты все еще любишь ее?
