Евреи и секс

расположения, ты не решился осквернять святость тфилин». – (Прим. авт.)

32

Возможный вариант: что учитель пытается как можно скорее смыть с себя ритуальную нечистоту после порочной связи. – (Прим. авт.)

33

Транссексуалы – это понятие и явление, которое получило распространение лишь с середины ХХ века и просто не существовало ранее. – (Прим. ред.)

34

К сожалению, авторы путают кастрацию («оскопление») и перемену пола, которая ничего общего с этим не имеет. – (Прим. ред.)

35

Маниакально-депрессивный психоз – это эндогенное заболевание, которое не зависит от внешних (провоцирующих) факторов, поэтому предложенная версия развития заболевания несостоятельна. – (Прим. ред.)

36

Так в рукописи. – (Прим. авт.)

37

Вук родился и вырос в США. – (Прим. авт.)

38

Шелла – третий сын Иегуды. – (Прим. авт.)

39

По закону о левиратном браке. – (Прим. авт.)

40

Перстень с печатью и особый посох находились у Иегуды как у человека, признанного главой своей семьи – на тот период, всего только нарождающегося еврейского народа. – (Прим. авт.)

41

Иегуду пугает сама мысль, что из-за его личного греха не только про него, но и про всех евреев пойдут слухи о том, что они пользуются услугами проституток. – (Прим. авт.)

42

То есть и в старости. – (Прим. авт.)

43

Израильский русскоязычный писатель Марьян Беленький в одном из своих очерков рассказывает, что в 1991 году о том, так ли это или нет, его вполне серьезно расспрашивали иностранные рабочие из Румынии, Польши и России. – (Прим. авт.)

44

Магнус Гиршфельд внес большой вклад в изучение гомосексуальности, но не мог в начале ХХ века повлиять на отношение к однополой любви в обществе и приписывание ему заслуг современного терпимого отношения к гомосексуальности явно противоречит исторической правде. Первые операции по смене пола были проведены и описаны лишь во второй половине ХХ века, когда Института Гиршфельда уже не существовало. – (Прим. ред.)