17
В СРР в школе поднимают два пальца, а не руку.
18
Современные румынские курорты на берегу Черного моря.
19
Соответствует нашему 9-му классу.
20
Лайо — от венгерского имени Лайош.
21
Старая солдатская песня тех времен, когда солдаты носили толстые крестьянские куртки, отделанные тесьмой.
22
Учебный корабль типа бригов «Крузенштерн», «Товарищ».
23
Мера площади, равная 5012 м2.
24
Мера длины, равная 6 м.
25
Игра.
26
Училище наподобие суворовских.
27
Гырла — по-румынски означает «речка».
28
Пироги из слоеного теста с брынзой — национальное румынское блюдо.
Вы читаете На крутом перевале (сборник)
