As dark forebodings filled her mind

Of some misfortune ill defined.

7

Yet even in these same afflictions

She found a secret charm in part:

For naturefond of contradictions

Has so designed the human heart.

The holy days are here. What gladness! .. .

Bright youth divines, not knowing sadness,

With nothing that it must regret,

With all of life before it yet

A distance luminous and boundless. . . .

Old age divines with glasses on

And sees the grave before it yawn,

All thoughts of time returninggroundless;

No matter: childish hope appears

To murmur lies in aged ears.

8

Tatyana watches, fascinated,

The molten wax submerge and turn

To wondrous shapes which designated

Some wondrous thing that she would learn.

Then from a basin filled with water

Their rings are drawn in random order;

When Tanya's ring turned up at last,

The song they sang was from the past:

''The peasants there have hoards of treasure,

They spade up silver from a ditch!

The one we sing to will be rich

And famous!' But the plaintive measure

Foretells a death to come ere long,

And girls prefer 'The Kitty's Song.'*

9

A frosty night, the sky resplendent

As heaven's galaxy shines down

And glidesso peaceful and transcendent. . . .

Tatyana, in her low-cut gown,

Steps out of doors and trains a mirror

Upon the moon to bring it nearer;*

But all that shows in her dark glass

Is just the trembling moon, alas. . . .

What's that... the crunching snow . . . who's coming?!

She flits on tiptoe with a sigh

And asks the stranger passing by,

Her voice more soft than reed pipe's humming:

'Oh, what's your name?' He hurries on,

Looks back and answers: 'Agafon.'*

10

Tatyana, as her nurse suggested,

Prepared to conjure all night through,*

Вы читаете Eugene Onegin
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату