A new persona has arrived:

Five versts or so from Krasnogory,

Our Lensky's seat, there lived and thrived

In philosophical seclusion

(And does so still, have no illusion)

Zartskyonce a rowdy clown,

Chief gambler and arch rake in town,

The tavern tribune and a liar

But now a kind and simple soul

Who plays an unwed father's role,

A faithful friend, a peaceful squire,

And man of honour, nothing less:

Thus does our age its sins redress!

5

Time was, when flunkies in high places

Would praise him for his nasty grit:

He could, it's true, from twenty paces,

Shoot pistol at an ace and hit;

And once, when riding battle station,

He'd earned a certain reputation

When in a frenzied state indeed

He'd plunged in mud from Kalmuk steed,

Drunk as a pig, and suffered capture

(A prize to make the French feel proud!).

Like noble Regulus,* he bowed,

Accepting hostage bonds with rapture

In hopes that he (on charge) might squeeze

Three bottles daily from Vry's.*

6

He used to banter rather neatly,

Could gull a fool, and had an eye

For fooling clever men completely,

For all to see, or on the sly;

Of course not all his pranks succeeded

Or passed unpunished or unheeded,

And sometimes he himself got bled

And ended up the dunce instead.

He loved good merry disputations,

Could answer keenly, be obtuse,

Put silence cunningly to use,

Or cunningly start altercations;

Could get two friends prepared to fight,

Then lead them to the duelling site;

7

Or else he'd patch things up between them

So he might lunch with them as guest,

And later secretly demean them

With nasty gossip or a jest. . . .

Sed alia temporal Such sporting

(With other capers such as courting)

Вы читаете Eugene Onegin
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату