Spencer Quinn

A Fistful of Collars


Heard you drove another one off a cliff,” said Nixon Panero. He spat a thin brown stream of chewing tobacco into an empty paint can, or maybe not that empty. Yellow paint, the yellow of egg yolks, now with a brown swirl in the middle: there’s all kinds of beauty in life.

“You heard wrong,” said Bernie.

Uh-oh. Bernie was looking at Nixon in an irritated sort of way. Wasn’t Nixon our buddy? True, Nixon’s eyes were too close together, even for a human, but he was one of the best mechanics in the Valley according to Bernie, and if Bernie said so, then that was that, and besides, Nixon was also one of our top sources on the street, even though we once put him away for a year or so. Or maybe because of it! Anything’s possible with perps, believe me. We’ve taken down lots, me and my partner, Bernie. That’s what we do at the Little Detective Agency. He’s Bernie Little. I’m Chet, pure and simple.

Sidling on over toward Nixon, just in case backsliding was on his mind? The right move at a moment like this, no question, so I sidled, keeping my eyes on his hands the whole time. That’s where the trouble usually comes from with humans; their feet are too slow to bother worrying about. Nixon’s big hands-fingers all oil-stained and as big as sausages-were hanging by his sides, doing nothing much. I hadn’t had a good sausage in ages, or even a bad one, not that there’s such a thing as a bad sausage, and was trying my hardest to actually remember the last time, when I became aware that Bernie was speaking. When Bernie talks, I listen and listen hard.

“… three sticks of dynamite, maybe four-still waiting on forensics,” he said.

“Somebody blew up the Porsche?” said Nixon.

“Kind of different from me driving it off a cliff,” Bernie said, giving Nixon a hard stare. Loved seeing that hard stare of Bernie’s: we’ve made hay with it, let me tell you, although why anyone would want to is a bit of a puzzler, hay being nothing but dried-up grass, of no interest to me at all.

Nixon nodded. “No comparison.” He spat another gob into the paint can; his aim was off the charts.

“Which is why,” Bernie said, “we’re in the market for a new one.”

“A new old one?”

“Of course.”

“As old as the last one?” said Nixon. “Or a bit younger, like the one before.”

“Depends,” Bernie said, and he went on with a whole long depends thing which I missed-on account of I’d been listening too hard! How weird was that?

The next thing I knew we were on our way to the yard at the back of Nixon’s Championship Autobody. One of his guys was spray-painting a picture of a curvy woman on a black fender.

“More tit, Ruy,” Nixon said as we went by. “What’s wrong with you?”

Ruy raised his mask. “Sorry, boss.”

We kept going. “Can’t get good help,” Nixon said. “What’s going to happen to this country? We’re competing in the global marketplace.”

“Maybe the big breast thing isn’t as important overseas,” Bernie said.

“Talk sense, Bernie,” Nixon said.

We came to the back of the yard, all fenced in with barbed wire. This was a bad part of town: across the street, some dudes lounged around doing nothing special, never a good sign. Parked by the fence stood two wrecks, one rusted out, the other torched. I’m not great with cars, but I know the shape of Porsches.

“Take your pick,” said Nixon.

“You’re paying me, right?” said Bernie.

“Love your sense of humor,” Nixon said. “I was just mentioning it to the mayor, not two days ago.”

“You’re pals with the mayor?”

“Where do you think he gets the limo serviced?”

“Did you ask him how come he needs to ride around in that damn thing in the first place?”

“Huh?” said Nixon. “He’s the mayor, that’s how come. And anyways I wasn’t talkin’ to him directly. I was talkin’ to his security guy.”

“Cal Luxton?”

“Yeah. He was the one who actually mentioned your name. But then the mayor slid down the window and we got to talkin’.”

“About what?”

Nixon shrugged. That’s a human move I always watch for. It can mean lots of things. This time? Your call. “Wanted to know if I was named after Nixon. You know-the president.”

“I know,” Bernie said. “And are you?”


“Your parents hated you?”

Nixon gave Bernie a long look, a look I’d seen many times. It meant someone had just realized that Bernie was the smartest human in the room, no news to me. “How’d you know?” Nixon said. “I was the fifth boy. Long about then they were hankerin’ for a girl. But-funny thing-turns out to be a big plus with the mayor.”

“He’s a Tricky Dick fan?” Bernie said.

“A secret fan,” said Nixon. “Just between him and me, what with the election coming up. On account of the name being so-what would you say?”


“Yeah, toxic with most people.”

“You can always change it,” Bernie said.

“Nope,” said Nixon. “It’s part of me.” He took out his dip, bit off another chew. “Maybe someday I’ll invade Cambodia.”

Bernie laughed. “Let’s take a look at these scrap heaps,” he said, and then something else which I missed because of this growling I heard behind me. I turned and there was my old buddy Spike, the scariest junkyard dog I know, and I know plenty, amigo. Spike was part pit bull, part Rottweiler, part unknown, and we got along great: I have lots of unknown in me, too. We’d had a nice tussle or two, me and Spike, including the night Bernie and I took Nixon down, something that maybe rubbed Spike the wrong way. What a barn burner! Although it was a gas station that ended up burning, but just as exciting, maybe more. And as for getting rubbed the wrong way? There’s really no wrong way, in my opinion, only some that are better than others. I’m not fussy.

Spike lumbered up, gave me a bump. Just being friends: Spike was getting on now, that twisted warrior face almost completely white. I gave him a friendly bump back. He rose up and tried to… really? What a crazy idea! I shook him off, rose up myself, and tried to do the same crazy thing! What a time we were having! He shook me off and then we were racing around the yard-not really racing, since Spike was no speedster-nipping at each other and barking our heads off. Did we roll around some in an oily patch? Maybe, but I couldn’t be sure, because all of a sudden Spike had one of those-what were they called? welding torches? — yes, welding torches in his mouth, and I had to have it, so FTWEEEEE!

Spike and I pulled up, coming to a dead stop.


And glancing back, saw Nixon with his hand at his mouth, finger and thumb between his lips, and looking real mad for some reason. Oh, no. He was one of those humans who knew how to make that earsplitting whistle sound. Please, not again.


“What the hell gets into you?” Bernie said.

We were rolling in the van, this beat-up van we use for surveillance but was our only ride at the moment. I lay curled up on the shotgun seat, waiting for the pain in my ears to go away. What gets into me? Was that the

Вы читаете A Fistful of Collars
Добавить отзыв


Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату