“Yes,” said Pearse.

The monk’s eyes caught on the tapestry of Mani, a giddiness now in his voice. “You know, you grow up hearing the stories, all about how the scroll was hidden away from our enemies. Hidden so well that it became lost even to us. Or stolen. Or destroyed. The myth of the ‘Perfect Light.’ Mani’s will, I suppose.” He turned back to Pearse. “And you believe one day a man will find it, unearth its mysteries, and discover the path to the ‘Hagia Hodoporia.’ The stuff of adolescent fantasies.” His smile broadened. “And yet, here you are. That one man.” A genuine admiration animated his face. “Tell me, when did you find it? The scroll, I mean.”

Pearse waited. “A few weeks ago. We needed time to decipher it.”

“Naturally.” The monk suddenly realized he was still holding the gun. He quickly placed it in the pocket of his robes. “You understand the precaution.” He now sat back on the edge of the pulpit. “Had we been told, we could have helped-”

“It was best this way.”

“Of course.” He nodded, a newfound deference in his tone, even in the way he held himself. Pearse realized that if nothing else, a Manichaean knew his place in the hierarchy. Nikotheos truly believed that the man who had discovered the lost scroll-and who now had access to the “Hodoporia”-had come from the very highest echelons of the church; he thus warranted a considerable respect. Pearse had no intention of convincing him otherwise. Somewhere in the back of his mind, he recalled John J.’s simple words of advice to a newly ordained priest, a young man uncomfortable with the pressures of the confessional: Plant the seeds, Ian. Give them the room to unburden themselves. And listen. Strange how appropriate they seemed in so incongruous a setting.

“The summus princeps made the decision,” said Pearse, testing the waters.

“Of course.” The monk nodded. “He’s always been fascinated with the ‘Hodoporia.’”

He, thought Pearse. A who, not a what. An invitation for more probing. “You can understand why he wanted to handle everything as discreetly as possible. Especially,” he added, not sure what he hoped to hear in response, “given the events of the last few days.”

“The cardinal has always been a cautious man,” answered the monk.

Pearse tried to mask the astonishment in his eyes. The cardinal. Had Nikotheos just confirmed von Neurath’s involvement? Pearse had no choice but to press further. “Nothing,” he continued, “not even the ‘Hodoporia,’ can be allowed to get in the way of the election.”

“I understand.” Again the monk nodded. “Imagine it. With the ‘Hodoporia,’ he’ll be able to use Rome as no one ever has. It will expedite everything.”

Again, Pearse had to stifle his reaction. Use Rome. What else could Nikotheos mean but von Neurath on the papal throne? And expedite what? A Manichaean in the Vatican … the catalyst for the “one true and holy Christian church”?

Before Pearse could respond, the monk’s eyes flashed with a sudden insight. “Or is it the other way around?” This time, he waited for Pearse; when no answer came, he continued. “The cells were alerted because he anticipated the recovery of the ‘Hodoporia’? Which would mean”-he let the thought sit for a moment-“that the vacancy in Rome wasn’t simply good fortune?”

The cells … alerted. Pearse knew he had to tread carefully; even so, the implications of what Nikotheos was saying demanded greater clarification. “The ‘Hodoporia’ and the great awakening go hand in hand,” said Pearse. “The cells must be ready to act.”

“‘The church will be one and His name one,’” intoned the monk, as if reciting a well-practiced verse of prayer. Before Pearse could dig deeper, the monk added, “But this isn’t the ‘Hodoporia,’ is it?”

No matter how eager he might have been to learn more about the cells, Pearse knew he had no choice but to follow Nikotheos’s lead. The monk probably knew little of what was to happen beyond his own cell. A handful of monks on a strip of mountain weren’t going to play too large a role in the “great awakening.” Even so, Pearse couldn’t help but regret the lost opportunity. “Not from what I’ve seen,” he answered. “No.”

“Then what is it?”

It was a question he hadn’t had time to ask himself. “Another piece in the puzzle?” he mused.

Nikotheos nodded. “Still, I’m sure he’ll be eager to hear about it.”

“Yes.”

For the first time, the monk seemed to relax, the night’s excitement obviously having taken its toll. Stepping away from the pulpit, he said, “You can call after first prayer if you like.”

“Call?” This time, Pearse’s surprise got the better of him.

“It’s not all paraffin lamps and outdoor plumbing these days,” he countered, now beginning to make his way to the door.

Pearse did his best at a smile. “Of course.” To his great relief, Nikotheos had misunderstood his reaction.

“We have a telephone, a fax machine.” He pointed up at the steps. “Even something in the door. We installed it after the Great Lavra incident.” He stopped and looked back over his shoulder. “You were the first to set it off. It was how I knew you were here.”

Pearse nodded. As much as he wanted to hear the voice on the other end of the line, he knew contact with Rome was out of the question. It might confirm von Neurath’s role, but it meant serving himself up. Without the ‘Hodoporia,’ he still had no leverage, nothing to force their hand. “I need some time to study this,” he said, picking up the book and easing it into his pocket. “Before I make that call.”

“Of course.” Nikotheos had reached the top step.

Pearse bent over and slid the stone back into place. Jesus was once more in line with the other prophets. The monk, meanwhile, gazed out at the Vault, a newfound appreciation etched across his face. “The ‘Hagia Hodoporia,’” he mused. “Who’d have thought it?” Pearse retrieved the glass, the velvet, and the box, then joined him at the top of the stairs. He, too, took one last glance.

Not surprisingly, his gaze came to rest on the larger-than-life figure of Mani. No doubt due to his own exhaustion, Pearse thought he saw a momentary glint of concern cross the Great Prophet’s eyes.

Maybe he had more leverage than he realized.

Giacomo Cardinal Peretti pored through the diaries, every thought-personal and papal-inscribed within their pages. Boniface had kept meticulous journals, all locked away in the bureau by his bed, unknown to all but his closest allies. That Peretti had removed the only key from around his lifeless neck, then borrowed the last three volumes-June through August-had gone unnoticed by the security men. It would be days before any of them would think to go through the late Pope’s personal effects.

Now, sitting alone in his own rooms-his accustomed bedtime long past-Peretti sifted through the minutiae with tremendous care. Little in the first volume had drawn his special attention: a draft version of an encyclical on faith, lengthy diatribes on the continuing abuses in Kosovo, growing concerns about von Neurath’s ambition. At the end of the second, however, each entry began to include several lines on something far beyond the daily tasks of office, sentences replaced by bullet points.

Peretti read:

July 9: Istanbul discovery still too speculative. Documentation sparse. Islamic text? (Ruini convinced early Gnostic.) Language source uncertain. Some form of Coptic, Aramaic? R concerned by Kleist arrival. (K > von N??)

July 13: Source Syriac. Ruini not familiar with language. Second part Greek (letters??). Old Testament references > Apocrypha? Imagery unusual. Prophetic journeys (Seth as prophet??). Syriac text given to Professor Alihodja (Dept. of Coptic studies). R working with letters.

July 19: Partial translation > Secret Book of John. (Seth, Enoch not part of Gnostic tradition > misattribution??) 3rd or 4th c. Letters through 10th (????).

July 22: Gnostic text only as introduction. Ruini insists “Perfect Light” (???) (fifteen versions, variations). Alihodja unfamiliar with “PL” (all the better). R looking for textual indicators > language still problematic.

July 26: Ruini has text. Alihodja unreachable (???). Thinks has link with Athos (Orthodox???). “Vault of the Paraclete” (???). Return Rome tomorrow.

July 30: If Athos, Ruini speculating something 1st c. (time frame, scope). > If

Вы читаете The Book of Q
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату