sailboats with full sail on and engine engaged standing still and even going backward in the grip of the adverse currents, which can move at greater than eight knots there. It’s a tricky place to travel by boat, but since there’s ferry service to only three of the islands, there’s no other choice if your destination lies on an island other than Vancouver, Orcas, or San Juan.Despite the perverse currents and twisting passages, the San Juans are a wonderful place to visit. Most of the area is protected as U.S. or Canadian parkland, and it’s breathtaking. The water is a deep clear blue, and small towns and villages among the islands offer delightful tourist opportunities, while the uninhabited islands are home to natural beauty and a haunting sense of isolation difficult to find so close to civilization. And there are other stories to be found in the San Juans, such as the true tale of the Pig War, how the area was discovered by a Greek sea captain but given a Spanish name, and a host of native myths and legends as well as tons of U.S. and Canadian history.

The dobhar-chú are an Irish legend, although the word is now used, as Mara explains, to mean any ordinary river otter. I changed the beastie a bit to suit my purposes, with many apologies to the Irish. Although I’ve never seen it, I’ve been told that the tombstone attesting to the deadly attack of a dobhar-chú does exist in Conwal, in County Latrim. Anyone who can send me a verifiable photo of such a marker will have my undying thanks.

I admit to playing fast and loose with the investigation of possible crimes in inland and international waters. The jurisdiction of such crimes is rather convoluted and arcane, so I simplified it and I hope the Coast Guard, FBI, International Maritime Organization, and everyone else involved will understand the necessity. As to the rest, I warped, snitched, borrowed, cribbed, and made things up where I couldn’t find what I wanted. And I always thought merfolk needed tentacles, so I gave them some.

All the other characters, events, boats, crimes, and relationships included here are solely my invention and any resemblance to real stuff is unintentional.

Also by Kat Richardson

GREYWALKER

POLTERGEIST

UNDERGROUND

VANISHED

LABYRINTH

DOWNPOUR

ANTHOLOGIES

MEAN STREETS

(WITH JIM BUTCHER, SIMON R. GREEN, AND THOMAS E. SNIEGOSKI)

Вы читаете Seawitch
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×