“But for a mother to participate in the murder of her own son, in preference to a daughter-in-law? That makes no sense.”

“Again, cousin, I think you underestimate the complexities of the emotions and desires that may drive a woman. You consider mother-love to be the beginning and end of female existence, but not every woman fits the mold of dutiful wife and doting mother. The ways of the world may be more complicated than you imagine.” Bitto lowered her voice. “People are even beginning to wonder if Tryphosa and her daughter-in-law might actually be lovers.”

“Enough, cousin! When you say ‘people,’ I presume you mean the men and women who frequent this house on the nights you play hostess.” Antipater scowled. “Well, if this is an example of the sort of wild gossip they propagate, I do believe I would prefer to spend those evenings in the far more rational company of Herodotus.”

“As you wish, cousin,” said Bitto evenly. Like a good hostess, seeing that the conversation had become overheated, she deftly changed the subject, and we talked of more pleasant matters.

*   *   *

The meal that night must have been too rich for Antipater’s constitution, for the next day he complained of indigestion and kept to his room. Bitto could see that I was eager to explore the city, and offered to be my guide.

“Just the two of us?” I said.

She smiled. “Of course not. I’ll bring along a slave to attend to our needs. Oh, and a bodyguard to carry my money; eventually we’ll want to hire a litter for two, when we tire of walking.”

“No, I mean—”

“I know what you mean. Is it really proper for a woman like myself to go about the city accompanied by a handsome fellow half her age, who is not a kinsman? Well, Gordianus, you’re a grown man and a citizen of Rome, and you must decide for yourself whether you’ll be seen with me in public.”

“Will you take me to see the Mausoleum?”

“You won’t find a more knowledgeable guide. I know the origin and significance of every piece of sculpture on the monument. If the right guards are on duty, I can even arrange for us to ascend to the uppermost tier. Not everyone is allowed to do that.”

“What are we waiting for?” I said.

She was indeed a splendid guide. We began by having a look at the nearby royal palace built by Mausolus. Its design and the methods used to build it, so Bitto informed me, were unique; the ornaments were made of marble, but the massive walls were made of brick covered by a sort of plaster, so highly polished that they glittered like glass under the sun.

A litter took us all the way to the top of the hill where the Temple of Ares stood. Having come from Ephesus, where Antipater and I had seen the Temple of Artemis, I could not be easily impressed by another temple, but it was certainly grand, and the colossal statue of the god inside was truly awe-inspiring.

We descended by way of the theater, so that I could have a look at it, then crossed a lively district of shops and taverns where we stopped for a bite to eat, and then at last arrived at the Mausoleum. First, we circled the monument on foot, so that I could appreciate the decorations on all four sides. Bitto was not sure how many statues adorned the monument, but estimated there were at least 250—the population of a substantial town, I thought. She pointed out the various architectural influences to be seen in the monument, indicative of Caria’s location at the confluence of the world’s greatest cultures—the lower tiers suggested an impregnable Persian citadel, the upper level with its columns was clearly Greek, and the roof suggested Egypt and another of the Seven Wonders, the Great Pyramid. All these influences had merged in magnificent harmony to create the Mausoleum.

True to her promise, Bitto was able to sweet-talk one of the guards into letting us enter the monument. To my surprise, there was no grand space within, only a narrow, winding staircase that ascended to a promenade that circled the upper level with columns. I had assumed there were rooms within the lower tiers, and that the upper level was an actual temple with a sacred chamber, but according to Bitto, except for the sealed sepulcher at ground level, the entire structure was solid. A hollow space, like the cella of a temple, would have been an engineering impossibility; only a core of solid stone could support the incredibly heavy stepped-pyramid roof with the colossal chariot atop it.

Leaving her slave and bodyguard behind, the two of us ascended the narrow spiral staircase all the way to the promenade. I was panting for breath by the time I took the final step. The size of the columns, seen so close, was truly astonishing, and with the gigantic statues of Mausolus and Artemisia and their ancestors towering above us, I felt rather as a canine must feel standing in a human’s shadow.

But when I saw the view, I felt godlike. Beyond the harbor, filled with tiny ships, I gazed over islands and craggy promontories all the way to the open sea. Ships in the far distance appeared as mere points of white, their sails catching the sunlight. I had never been so high up, not even when I stood atop the Capitoline Hill in Rome. To think that I had attained such a height by ascending a man-made structure was almost beyond belief.

“Truly, this is a wonder!” I whispered.

Bitto smiled and placed her hand on my arm. I felt a quiver of pleasure at her touch. The height made me giddy. We were alone on the promenade. Impulsively, I kissed her on the mouth.

She did not draw back. After a couple of heartbeats, she separated her lips from mine, and smiled.

“I think cousin Antipater would disapprove of your behavior, young man.”

“Antipater isn’t here. He would never have made it up those stairs!”

We both laughed. She began to stroll. I followed her. We slowly circled the monument. Each of the four sides offered a new, breathtaking view.

“Bitto, may I ask you a personal question?”

“You may.”

“What you do—is it just for the money?”

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату