triumph). The food was excellent. The wine flowed steadily but was mixed with water, so that no one became too quickly inebriated.
After the meal, there was entertainment. One of the girls played the lyre while another sang. Both were accomplished performers. Then, while the other women shook rattles and tambourines, Bitto danced.
Watching her, I thought of one of Antipater’s poems, about a famous courtesan of Corinth who moved to Rome to ply her trade:
Bitto was certainly capable of making
When the dance was over, Bitto joined me on my dining couch. She was flushed from the exertion; I felt the radiant warmth of her body next to mine. Errant thoughts distracted me, and only gradually did I realize the conversation had drifted to the subject of Bitto’s neighbors.
“We saw them just a few days ago, out on their balcony,” Bitto was saying. “Tryphosa was reading aloud to her daughter-in-law—”
“This scandal has gone on long enough!” declared one of the men, who was younger and more hotheaded than the others.
“But what can be done?” said another, whose few remaining strands of hair were carefully arranged and plastered down on his bald crown. “We all know what must have happened in that house—the poor young man was strangled in his sleep, or more likely poisoned—but we have no evidence.”
“Even so, something should be done,” declared the hothead. “Indeed, I make a pledge here and now that I
“But what?” said Bitto.
“Surely a male relative can be found somewhere—if not in Halicarnassus, then abroad—to lay claim to the estate and put these dangerous women in their place. And if not, then the city magistrates need to take action. If an accusation is officially registered, the magistrates can seize and interrogate the household slaves. Slaves always know the dirt.”
The bald man shook his head. “But slaves can be very loyal—”
“Not when questioned under torture. Give me an hour with those slaves and I’ll get at least one of them to confess what he knows about the crimes of his mistresses. And once one slave confesses, the others will follow suit, and then we can bring down the wrath of the law on these deadly widows!”
Alarmed by the man’s vitriol, I glanced at Bitto, who flashed an indulgent smile and deftly redirected the conversation to a less volatile subject. Probably the fellow was all hot air and no flame, I thought, but the idea of slaves being tortured and the young widow from Commagene becoming the target of so much hostility made me uneasy. I found myself wishing that Antipater were present; Antipater would have put the hothead in his place. But if Antipater had been in the room, I would not have had the courage to press my thigh alongside that of Bitto, who gently pressed back.
I drank more wine, and soon had difficulty remembering what had made me uneasy, especially when Bitto whispered in my ear that the time had come for the two of us to retire to a private room.
* * *
Life at Bitto’s house was rather like a dream. The spring weather could not have been more perfect. Antipater seemed quite content to immerse himself day and night in the volumes of the library. As for Bitto and myself, we, too, found ways to amuse ourselves. Indeed, I was surprised that so many ways existed, and that Bitto seemed to know them all.
One evening, as night fell, the three of us—Antipater, Bitto, and I—made ready to head out across the city to have a look at the Temple of Aphrodite and Hermes, and to attend the annual ritual at the spring of Salmacis.
Just before we left, I stepped onto the balcony, and for only the second time since our arrival, I caught a glimpse of the young widow from Commagene. Veiled and dressed in black, Corinna sat on her balcony and gazed at the sunset. She must have felt my eyes on her, for suddenly she looked up at me. Again I saw her bright blue eyes, and again I wondered if I detected something strange in them, or if that idea had been planted in my mind by Bitto’s suspicions.
A team of bearers carried us in a single large litter across the city. While Antipater gazed at the Mausoleum, which was in shadow on one side and ablaze with the glow of sunset on the other, I turned to Bitto. “Do you think that fellow at your party was serious about making an official accusation against your neighbors?”
“What fellow?”
“The hothead.”
“Ah, Straton! He often blusters like that. But he’s not afraid to take legal action. He’s always dragging others into court. A very litigious fellow! I wouldn’t be at all surprised if he makes good on his promise, if only to impress me.”
“And would you be impressed, if he succeeds in punishing the widows?”
Bitto frowned. “I’m not sure. If only we knew the truth about those two, and what happened to Timon.”
Antipater, who had not been listening, suddenly spoke up. “The spring of Salmacis! I haven’t been there since my first visit to Halicarnassus, many years ago—you were only a child then, Bitto. But one never forgets the story of the nymph Salmacis. Do you know it, Gordianus?”