18
Цитата из кинофильма «Свой среди чужих, чужой среди своих».
19
Цитата из того же кинофильма.
20
«Оса» – четырехзарядный бесствольный пистолет, стреляющий резиновыми пулями и сигнальными ракетами.
21
Персонажи «Одесских рассказов» Бабеля.
22
Персонажи «Одесских рассказов» Бабеля.
23
Раньше ОПУ называлось Седьмым управлением ГУВД.
24
«Качели» – от «качать тему» (блатн.) – конфликтно обсуждать тему.
25
Железо – оружие.
26
«Первая модель» – старая, не привлекающая внимания машина.
27
Цитата из кинофильма «Белое солнце пустыни».
28
Синими называют приверженцев воровской традиции – из-за множества наколок.
29
Слова из известной блатной песни: «…И не очко меня сгубило, а к одиннадцати – туз!»
29a
Финансово-плановое управление.
30
Очные ставки.
31
Фраза из мультфильма «Маугли».
32
Лепила (блатн.) – врач.
33
