Hawthorne got out on his side, and looked across the top of the car at Sears, an imposing man dressed in black, and for a moment he saw on the face of his old friend the waxy features his dream had given him. Behind him, around him, all of the town floated in wintry air, as if it too had secretly died. 'But I'll tell you one thing,' Sears said. 'I wish Edward were still alive. I often wish that.'

'So do I,' Ricky whispered, but Sears had already turned from him and was beginning to go up the steps to the front door. A rising wind bit at Ricky's face and hands, and he quickly followed, sneezing again.

John Jaffrey

1

The doctor, whose party it had been, woke out of a troubled sleep just at the time when Ricky Hawthorne and Sears James were beginning their walk across a field in the direction of what appeared to be several piles of dirty laundry. Moaning, Jaffrey looked around the bedroom. Everything appeared to be subtly altered, subtly wrong. Even the bare shoulder of Milly Sheehan, who slept on beside him, was somehow wrong-Milly's round shoulder looked insubstantial, like pink smoke floating in the air. This was true of the bedroom as a whole. The fading wallpaper (blue stripes and bluer roses), the table bearing neat piles of coins, a library book (The Making of a Surgeon) and a lamp, the doors and handles of the tall white cupboard opposite, his yesterday's gray striped suit and last evening's dinner jacket draped carelessly over a chair: it all seemed drained of several shades of color, wispy as the interior of a cloud. In this room, at once familiar and unreal, he could not stay.

Jesus she moved, his own words, coiled and died in the washed-out air as if he had just spoken them. Pursued by them, he quickly got out of bed.

Jesus she moved, and this time he heard it spoken. The voice was level, without shading or vibrato, not his own. He had to get out of the house. Of his dreams, he could remember only the last startling image: before that there had been the usual business of lying paralyzed in a bare bedroom, no bedroom he'd ever seen in his life, and the coming of a threatening beast which resolved into dead Sears and dead Lewis: he had assumed they'd all been having this dream. But the image which propelled him across the room was this: the face, streaked with blood and distorted with bruises, of a young woman-a woman as dead as Sears and Lewis in the familiar dream-staring at him with glowing eyes and grinning mouth. It was more real than anything about him, more real than himself. (Jesus she moved she can't she's dead)

But she moved, all right. She sat up and grinned.

It was coming to an end for him at last, as it had for Edward, and with part of his mind he knew it and was grateful. A little surprised that his hands did not melt through the brass handles of the dresser drawer, Jaffrey pulled, out socks and underwear. Unearthly rose light pervaded the bedroom. He quickly dressed in random articles of clothing, selecting them blindly, and left the bedroom to go down the stairs to the ground floor. There, obeying an impulse stamped into him by ten years' habit, he let himself into a small rear office, opened a cabinet and took out two vials and two disposable hypodermics. He sat on a revolving typing chair, rolled up his left sleeve, took the syringes from their wrappers and put one on the metal-topped table beside him.

The girl sat up on the blood-smeared car seat and grinned at him through the window. She said, Hurry up, John. He pushed the first needle through the rubber cap over the insulin compound, pulled back the barrel and socked the needle into his arm. When the hypodermic was empty, he retracted it and tossed it into the wastebasket beneath the table; then he put the other syringe into the second vial, which contained a compound of morphine; this went into the same arm.

Hurry up, John.

None of his friends knew he was a diabetic, and had been since his early sixties; neither did they know of the morphine addiction which had gained on him since the same period, when he had begun administering the drug to himself: they had only seen the effects of the doctor's morning ritual gradually eating into him.

With both syringes at the bottom of the wastebasket, Dr. Jaffrey came out into his entrance hall and waiting room. Empty chairs stood in rows against the walls; on one of these appeared a girl in torn clothing, red smears across her face, redness leaking from her mouth when she said Hurry up, John.

He reached into a closet for his overcoat and was surprised that his hand, extended there at the end of his arm, was such a whole, functioning thing. Someone behind him seemed to be helping him get his arms through the sleeves of the coat. Blindly he grabbed a hat from the shelf above the coathooks. He stumbled through his front door.

2

The face was smiling down at him from an upstairs window in Eva Galli's old house. Get along, now. Moving a little oddly, as if drunk, he went down the walk, his feet in carpet slippers not registering the cold, and turned in the direction of town. Until he reached the corner, he could feel that house across the street as a presence behind him; when he managed to get as far as the corner, his open coat flapping about the trousers to the gray suit and the dinner jacket, he suddenly saw in his mind that the house was blazing, all of it blanketed in a transparent flame that was even now warming his back. But when he turned around to look it was not burning, there were no transparent flames, nothing had happened.

Thus, when Ricky Hawthorne and Sears James were seated with Walt Hardesty in a farm kitchen drinking coffee, Dr. Jaffrey, a thin figure in a fishing hat, an unbuttoned coat, the trousers to one suit, the jacket to another and carpet slippers, was moving past the front of the Archer Hotel. He was as little aware of it as he was of the wind which whipped his coat back and snapped it behind him. Eleanor Hardie, vacuuming the carpet in the hotel's lobby, saw him go by, holding down his fishing hat, and thought: poor Dr. Jaffrey, he has to go out to see a patient in this weather. The bottom of the window excluded the carpet slippers from her view of the doctor. She would have been confused to see him hesitate at the corner and turn down the left side of the square-in effect going back the way he had come.

When he passed the big windows of the Village Pump restaurant, William Webb, the young waiter Stella Hawthorne had intimidated, was setting out napkins and silverware, working his way toward the back of the restaurant where he could take a break and have a cup of coffee. Because he was nearer to Dr. Jaffrey than Eleanor Hardie had been, he took in the details of the doctor's pale, confused face beneath the fishing hat, the coat unbuttoned to reveal the doctor's bare neck, the tuxedo jacket over the pajama top. What went through his mind was: the old fool's got amnesia. On the half-dozen occasions Bill Webb had seen Dr. Jaffrey in the restaurant, the doctor had read a book straight through his meal and left a minute tip. Because Jaffrey had begun to hurry, though the expression on his face suggested that he had no proper idea of where he was going, Webb dropped a handful of silverware on the table and rushed out of the restaurant.

Dr. Jaffrey had begun to flap down the sidewalk. Webb ran after him and caught up with him at the traffic lights a block away: the doctor, running, was an angular bird. Webb touched the sleeve of the black coat. 'Dr. Jaffrey, can I help you?'

Dr. Jaffrey.

In front of Webb, about to run across the street without bothering to check the traffic-which, in any case, was nonexistent-Jaffrey turned around, having heard a toneless command. Bill Webb then was given one of the most unsettling experiences of his life. A man with whom he was acquainted, a man who had never looked at him with even polite curiosity, now regarded him with utter terror stamped into his features. Webb, who dropped his hand, had no idea that the doctor saw, instead of his ordinary, slightly froggy face, that of a dead girl grinning redly at him.

'I'm going,' the doctor said, his face still registering horror. 'I'm going now.'

'Uh, sure,' said Webb.

Вы читаете Ghost Story
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату