some islands near the far edge, and some near this edge, too, but in the middle it’s deep water and tangles of low branches and vines everywhere you look, like an overgrown maze. If she wasn’t a climber, like Rillibee here, or if the foxen didn’t bring her, then how did she get here?”
“We’ve been asking ourselves that, sweet boy,” said Ducky Johns. “Over and over. Haven’t we, Teresa? And the only answer is there has to be another way in. One we haven’t known about until now.” Ducky’s usual girlish flirtatiousness was held in abeyance by her anxiety.
“One we still don’t know about,” Teresa amended.
“Oh, yes we do, dear,” Ducky contradicted. “We know it’s there. We just don’t know exactly where. Unless these strange foxen creatures did bring her, which they may have done, for all we know!”
Rillibee heard all this through a curtain of exhaustion. He said, “I don’t think the foxen brought her. Brother Mainoa would have known.”
“Do I know this Brother Mainoa you keep speaking of?” asked Alverd Bee.
Rillibee reminded him who Brother Mainoa was.
Sylvan joined them again, his face white and drawn. Dimity was conscious, but did not know him. Emmy was unconscious, though she was getting better. Rowena was sleeping. Amy had talked with him. She had told him his father was dead, and he was wondering why he felt nothing.
Rillibee was telling the mayor about Mainoa’s attempts to translate the Arbai documents.
“And you say they’ve translated something already?” Roald cried. He didn’t sound astonished, merely wild with a kind of quavery excitement. His gray hair tufted around his ears like a spiky aureole; he cracked his knuckles between jabs at the tell-me link, clickety crack. The sound was like someone walking on nutshells. “I want to see that, just as soon as I can. Let me get on to Semling.”
“Are you a linguist?” Sylvan asked him curiously, wondering why there would be any such thing on Grass.
“Oh, no, my boy,” Roald said. “My living comes from the family supply business. At languages, I’m only an amateur.” He said it without even looking at Sylvan, then asked Rillibee, “Who was Mainoa’s contact on Semling?”
Thus dismissed, Sylvan sat down at a table nearby, resting his head on his arms as he considered the continuing bustle around him. Things were busier in Commons than he had assumed they would be. People were more intelligent and far more affluent than he would have thought. They had things even the estancias didn’t have. Foods. Machines. More comfortable living arrangements. It made him feel insecure and foolish. Despite all his fury at Stavenger and the other members of the Obermun class, still he had accepted that the bons were superior to the commoners. Now he wondered if they really were — or if the bons were even equal to the commoners? Why had he thought Marjorie would welcome his attentions? What had he to offer her?
The thought struck him with sick embarrassment. He sought words he had read but seldom if ever used. “Parochial.” “Provincial.” “Narrow.” True words. What was a bon among these people? None of the commoners were deferring to him. None of them were asking for his opinion. Once Rillibee and Tony had told everyone that Sylvan was deaf to the foxen, Commons had disdained him as though he were deaf — and mute — to them as well. He could have accepted their disdain more easily if they had been professionals, like the doctor, but they were only amateurs, like this old man talking translation with Rillibee. Mere hobbyists. People who had studied things that had nothing to do with their daily lives. And every one of them knew more than he did! He wanted desperately to be part of them, part of something…
He heaved himself up and went to find something to drink. Rillibee rose from his chair beside Roald. “You know everything I do, Elder Few. I must get back to the others. I can’t stay here.” He yawned again, thinking briefly of asking Tony to come back with him. No. Tony would want to stay until they knew something more about Stella. As for Sylvan — better that Sylvan stayed here. Marjorie hadn’t wanted him back.
He went out of the place, still yawning, breaking into a staggering jog that carried him down the slope to the place the foxen waited. Something dragged at him. insisting upon his return. Perhaps the trees. Perhaps something more. Some need or purpose awaited him among the trees. If nothing else, then he would carry the news of the bon Damfels girl and of Rigo’s injuries and of all that both those events implied.
In the room he left behind, the doctor and the two madams were trying to figure out why a naked, mindless girl should have been trying to get into a freighter. “Why was she carrying a dried bat? What does that mean?” Dr. Bergrem demanded of the group at large.
“Hippae,” said Sylvan as he wandered by. “Hippae kick dried bats at each other. There are dried bats in Hippae caverns.”
Now they were looking at him. Now, suddenly, he wasn’t mute anymore. He explained, “It’s a gesture of contempt, that’s all. That’s how the Hippae express contempt for one another, part of the challenge. Or at the end of a bout, to reinforce defeat, they kick dead bats at each other. A way of saying, ‘You’re vermin.’”
Lees Bergrem nodded. “I’ve heard that. Heard that the Hippae have a lot of symbolic behaviors…”
Feeling foolishly grateful for their attention, Sylvan told them what little more he had learned about the Hippae when he was a child, wishing Mainoa were there to tell them more.
Midmorning found Mainoa with Marjorie and Father James on the spacious open platform of the Tree City. Brother Mainoa had been studying the material recorded in his tell-me link while Marjorie had explored and Father James had tried to talk to foxen, thanking God that he was present rather than Father Sandoval. Father Sandoval had no patience with the idea that there might be other intelligent races. Father James wondered what the Pope in Exile would think of the whole idea.
Marjorie hadn’t tried to speak to the foxen. From time to time He had reached out and said something to her. She had accepted these bits of information, trying to keep her face from showing what happened to her each time He spoke, a fire along her nerves, an ecstatic surge, taste, smell, something. Now the three humans sat face to face, trying to put bits and pieces of knowledge and hypothesis together.
“The Arbai had machines that transported them,” Marjorie said. She had finally understood that. “That thing on the dais in the center of town? That was really a transport machine. Machines like that moved the Arbai from one place to another.”
Brother Mainoa sighed and rubbed his head. “I think you’re right, Marjorie. Let’s see, what have I picked up in the last few hours? There’s been another message from Semling.” He took out the tell-me and put it at the center of their space, tapping it with one hand.
“On the theory that things written immediately before the tragedy might be of most use to us, Semling put a high priority on translating a handwritten book I found in one of the houses some time ago. They’ve translated about eighty percent of it. It seems to be a diary. It gives an account of the author trying to teach a Hippae to write. The Hippae became frustrated and furious and killed two Arbai who were nearby. When the Hippae calmed down, the author remonstrated with it. He or she explained that killing intelligent beings was wrong, that the dead Arbai were mourned by their friends, and that the Hippae must never do it again.”
Marjorie breathed. “Poor, naive, well-meaning fool.”
“Do you mean that this Arbai person, this diarist, simply
Mainoa nodded sadly, rubbing at his shoulder and arm as though they hurt him.
Marjorie said, “When He… when the foxen think of the Arbai, they always put light around them, as we might picture angels.”
Brother Mainoa wondered how the golden angels high on Sanctity’s towers would look with Arbai fangs and scales. “Not as though they were holy, though, do you think, Marjorie? More as though they were untouchable.”
Marjorie nodded. Yes. The vision had that feeling to it. Untouchable Arbai. Set upon pedestals. Unreachable.
“The Arbai could believe no evil of the Hippae?” Father James could not believe what he was hearing.
Mainoa nodded. “It wasn’t that they couldn’t believe evil of the Hippae. They couldn’t believe in it, period. They seem to have had no concept of evil. There is no word for evil in the material I’ve received from Semling. There are words for mistakes, or things done inadvertently. There are words for accidents and pain and death, but no word for evil. The Arbai word for intelligent creatures has a root curve which means, according to the computers, ‘avoiding error.’ Since the Arbai considered the Hippae to be intelligent — after all, they’d taught them to write —
