to learn to be myself again. That's all.

And she went indoors to help Mrs Parkes cook and clean, and found some sewing to do for the children. She kept herself occupied every day. At the end of the first term she understood she felt two contrary emotions. First: secret astonishment and dismay that during those weeks when the house was empty of children she had in fact been more occupied (had been careful to keep herself occupied) than ever she had been when the children were around her needing her continual attention. Second: that now she knew the house would be full of them, and for five weeks, she resented the fact she would never be alone. She was already looking back at those hours of sewing, cooking (but by herself), as at a lost freedom which would not be hers for five long weeks. And the two months of term which would succeed the five weeks stretched alluringly open to her?freedom. But what freedom?when in fact she had been so careful not to be free of small duties during the last weeks? She looked at herself, Susan Rawlings, sitting in a big chair by the window in the bedroom, sewing shirts or dresses, which she might just as well have bought. She saw herself making cakes for hours at a time in the big family kitchen: yet usually she bought cakes. What she saw was a woman alone, that was true, but she had not felt alone. For instance, Mrs Parkes was always somewhere in the house. And she did not like being in the garden at all, because of the closeness there of the enemy?irritation, restlessness, emptiness, whatever it was, which keeping her hands occupied made less dangerous for some reason.

Susan did not tell Matthew of these thoughts. They were not sensible. She did not recognize herself in them. What should she say to her dear friend and husband Matthew? 'When I go into the garden, that is, if the children are not there, I feel as if there is an enemy there waiting to invade me.' 'What enemy, Susan darling?' 'Well I don't know, really. . . .' 'Perhaps you should see a doctor?'

No, clearly this conversation should not take place. The holidays began and Susan welcomed them. Four children, lively, energetic, intelligent, demanding: she was never, not for a moment of her day, alone. If she was in a room, they would be in the next room, or waiting for her to do something for them; or it would soon be time for lunch or tea, or to take one of them to the dentist. Something to do: five weeks of it, thank goodness.

On the fourth day of these so welcome holidays, she found she was storming with anger at the twins, two shrinking beautiful children who (and this is what checked her) stood hand in hand looking at her with sheer dismayed disbelief. This was their calm mother, shouting at them. And for what? They had come to her with some game, some bit of nonsense. They looked at each other, moved closer for support, and went off hand in hand, leaving Susan holding on to the windowsill of the living room, breathing deep, feeling sick. She went to lie down, telling the older children she had a headache. She heard the boy

 .

255 0 / DORIS LESSING

Harry telling the little ones: 'It's all right, Mother's got a headache.' She heard that It's all right with pain. That night she said to her husband: 'Today I shouted at the twins, quite unfairly.' She sounded miserable, and he said gently: 'Well, what of it?'

'It's more of an adjustment than I thought, their going to school.'

'But Susie, Susie darling. . . .' For she was crouched weeping on the bed. He comforted her: 'Susan, what is all this about? You shouted at them? What of it? If you shouted at them fifty times a day it wouldn't be more than the little devils deserve.' But she wouldn't laugh. She wept. Soon he comforted her with his body. She became calm. Calm, she wondered what was wrong with her, and why she should mind so much that she might, just once, have behaved unjustly with the children. What did it matter? They had forgotten it all long ago: Mother had a headache and everything was all right.

It was a long time later that Susan understood that that night, when she had wept and Matthew had driven the misery out of her with his big solid body, was the last time, ever in their married life, that they had been?to use their mutual language?with each other. And even that was a lie, because she had not told him of her real fears at all.

The five weeks passed, and Susan was in control of herself, and good and kind, and she looked forward to the end of the holidays with a mixture of fear and longing. She did not know what to expect. She took the twins off to school (the elder children took themselves to school) and she returned to the house determined to face the enemy wherever he was, in the house, or the garden or?where?

She was again restless, she was possessed by restlessness. She cooked and sewed and worked as before, day after day, while Mrs Parkes remonstrated: 'Mrs Rawlings, what's the need for it? I can do that, it's what you pay me for.'

And it was so irrational that she checked herself. She would put the car into the garage, go up to her bedroom, and sit, hands in her lap, forcing herself to be quiet. She listened to Mrs Parkes moving around the house. She looked out into the garden and saw the branches shake the trees. She sat defeating the enemy, restlessness. Emptiness. She ought to be thinking about her life, about herself. But she did not. Or perhaps she could not. As soon as she forced her mind to think about Susan (for what else did she want to be alone for?) it skipped off to thoughts of butter or school clothes. Or it thought of Mrs Parkes. She realised that she sat listening for the movements of the cleaning woman, following her every turn, bend, thought. She followed her in her mind from kitchen to bathroom, from table to oven, and it was as if the duster, the cleaning cloth, the saucepan, were in her own hand. She would hear herself saying: No, not like that, don't put that there. . . . Yet she did not give a damn what Mrs Parkes did, or if she did it at all. Yet she could not prevent herself from being conscious of her, every minute. Yes, this was what was wrong with her: she needed, when she was alone, to be really alone, with no one near. She could not endure the knowledge that in ten minutes or in half an hour Mrs Parkes would call up the stairs: 'Mrs Rawlings, there's no silver polish. Madam, we're out of flour.'

So she left the house and went to sit in the garden where she was screened from the house by trees. She waited for the demon to appear and claim her, but he did not.

She was keeping him off, because she had not, after all, come to an end of arranging herself.

 .

To ROOM NINETEEN / 2551

She was planning how to be somewhere where Mrs Parkes would not come after her with a cup of tea, or a demand to be allowed to telephone (always irritating since Susan did not care who she telephoned or how often), or just a nice talk about something. Yes, she needed a place, or a state of affairs, where it would not be necessary to keep reminding herself: In ten minutes I must telephone Matthew about . . . and at half past three I must leave early for the children because the car needs cleaning. And at ten o'clock tomorrow I must remember. . . . She was possessed with resentment that the seven hours of freedom in every day (during weekdays in the school term) were not free, that never, not for one second, ever, was she free from the pressure of time, from having to remember this or that. She could never forget herself; never really let herself go into forgetfulness.

Resentment. It was poisoning her. (She looked at this emotion and thought it was absurd. Yet she felt it.)

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ОБРАНЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату