She was a prisoner. (She looked at this thought too, and it was no good telling herself it was a ridiculous one.) She must tell Matthew?but what? She was filled with emotions that were utterly ridiculous, that she despised, yet that nevertheless she was feeling so strongly she could not shake them off.

The school holidays came round, and this time they were for nearly two months, and she behaved with a conscious controlled decency that nearly drove her crazy. She would lock herself in the bathroom, and sit on the edge of the bath, breathing deep, trying to let go into some kind of calm. Or she went up into the spare room, usually empty, where no one would expect her to be. She heard the children calling 'Mother, Mother,' and kept silent, feeling guilty. Or she went to the very end of the garden, by herself, and looked at the slow-moving brown river; she looked at the river and closed her eyes and breathed slow and deep, taking it into her being, into her veins.

Then she returned to the family, wife and mother, smiling and responsible, feeling as if the pressure of these people?four lively children and her husband?were a painful pressure on the surface of her skin, a hand pressing on her brain. She did not once break down into irritation during these holidays, but it was like living out a prison sentence, and when the children went back to school, she sat on a white stone seat near the flowing river, and she thought: It is not even a year since the twins went to school, since they were off my hands (What on earth did I think I meant when I used that stupid phrase?) and yet I'm a different person. I'm simply not myself. I don't understand it.

Yet she had to understand it. For she knew that this structure?big white house, on which the mortgage still cost four hundred a year, a husband, so good and kind and insightful, four children, all doing so nicely, and the garden where she sat, and Mrs Parkes the cleaning woman?all this depended on her, and yet she could not understand why, or even what it was she contributed to it.

She said to Matthew in their bedroom: 'I think there must be something wrong with me.' And he said: 'Surely not, Susan? You look marvelous?you're as lovely as ever.'

She looked at the handsome blond man, with his clear, intelligent, blue- eyed face, and thought: Why is it I can't tell him? Why not? And she said: 'I need to be alone more than I am.'

At which he swung his slow blue gaze at her, and she saw what she had

 .

2552 / DORIS LESSING

been dreading: Incredulity. Disbelief. And fear. An incredulous blue stare from

a stranger who was her husband, as close to her as her own breath.

He said: 'But the children are at school and off your hands.'

She said to herself: I've got to force myself to say: Yes, but do you realise that I never feel free? There's never a moment I can say to myself: There's nothing I have to remind myself about, nothing I have to do in half an hour, or an hour, or two hours. . . .

But she said: 'I don't feel well.'

He said: 'Perhaps you need a holiday.'

She said, appalled: 'But not without you, surely?' For she could not imagine herself going off without him. Yet that was what he meant. Seeing her face, he laughed, and opened his arms, and she went into them, thinking: Yes, yes, but why can't I say it? And what is it I have to say?

She tried to tell him, about never being free. And he listened and said: 'But Susan, what sort of freedom can you possibly want?short of being dead! Am 1 ever free? I go to the office, and I have to be there at ten?all right, half past ten, sometimes. And I have to do this or that, don't I? Then I've got to come home at a certain time?I don't mean it, you know I don't?but if I'm not going to be back home at six I telephone you. When can I ever say to myself: I have nothing to be responsible for in the next six hours?'

Susan, hearing this, was remorseful. Because it was true. The good marriage, the house, the children, depended just as much on his voluntary bondage as it did on hers. But why did he not feel bound? Why didn't he chafe and become restless? No, there was something really wrong with her and this proved it.

And that word bondage?why had she used it? She had never felt marriage, or the children, as bondage. Neither had he, or surely they wouldn't be together lying in each other's arms content after twelve years of marriage.

No, her state (whatever it was) was irrelevant, nothing to do with her real good life with her family. She had to accept the fact that after all, she was an irrational person and to live with it. Some people had to live with crippled arms, or stammers, or being deaf. She would have to live knowing she was subject to a state of mind she could not own.

Nevertheless, as a result of this conversation with her husband, there was a new regime next holidays.

The spare room at the top of the house now had a cardboard sign saying: PRIVATE! DO NOT DISTURB! on it. (This sign had been drawn in coloured chalks by the children, after a discussion between the parents in which it was decided this was psychologically the right thing.) The family and Mrs Parkes knew this was 'Mother's Room' and that she was entitled to her privacy. Many serious conversations took place between Matthew and the children about not taking Mother for granted. Susan overheard the first, between father and Harry, the older boy, and was surprised at her irritation over it. Surely she could have a room somewhere in that big house and retire into it without such a fuss being made? Without it being so solemnly discussed? Why couldn't she simply have announced: 'I'm going to fit out the little top room for myself, and when I'm in it I'm not to be disturbed for anything short of fire'? Just that, and finished; instead of long earnest discussions. When she heard Harry and Matthew explaining it to the twins with Mrs Parkes coming in?'Yes, well, a family sometimes gets on top of a woman'?she had to go right away to the bottom of the garden until the devils of exasperation had finished their dance in her blood.

 .

To ROOM NINETEEN / 2553

But now there was a room, and she could go there when she liked, she used it seldom: she felt even more caged there than in her bedroom. One day she had gone up there after a lunch for ten children she had cooked and served because Mrs Parkes was not there, and had sat alone for a while looking into the garden. She saw the children stream out from the kitchen and stand looking up at the window where she sat behind the curtains. They were all?her children and their friends?discussing Mother's Room. A few minutes later, the chase of children in some game came pounding up the stairs, but ended as abruptly as if they had fallen over a ravine, so sudden was the silence. They had remembered she was there, and had gone silent in a great gale of 'Hush! Shhhhhh! Quiet,

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату