could not remember the last time I had seen a black face in any position of public service in this country. The bus was full of soldiers, their London accents blending noisily together as they exchanged ribald jokes and squabbled over newspapers and cigarettes. They were white and black and Asian, as racially mixed as the cowed hordes of deportees in the television broadcasts of my adolescence. I stared at them, barely understanding what I was seeing.

“Lost something, mate?” one of them said to me. “Only if you have, then one of these has probably already nicked it.” He looked Middle Eastern in origin. One of his eyebrows was pierced with a diamond stud. The rest of his company erupted in laughter, but it all seemed pretty good-natured and they had soon forgotten me. The bus grunted then lurched off along the road. The woodland seemed to sing with colour and light.

When I arrived at my house on Frobisher Street the key would not fit in the lock. By then I was not surprised. I had even been expecting something of this kind. I rang the bell, and after a minute or so the door was opened by a young woman. Her hair looked uncombed, her eyes dark from fatigue. A child clung to her knees, a boy of perhaps four or five. In contrast with the woman’s scruffy housedress the toddler wore a cleanly-pressed playsuit in a cheerful mix of blues and yellows.

“Yes?” she said. “Can I help you?”

I peered over her shoulder into the hall. The black-and-white tiles had been replaced by a dun-coloured carpet. Piles of washing stood heaped at the foot of the stairs.

“How long have you lived here?” I said. The woman took a sudden step backwards, almost tripping over the child. She ran a hand through her hair, and I saw that all her nails were bitten.

“We’re registered,” she said. “We’ve been here almost two years. I’ve got all the forms.” Before I could say anything else she had darted away inside the house, disappearing through the door that had once led to my own living room. The toddler stared up at me, his green eyes wide with fascination.

“Are you from the prison?” he said.

“Not at all,” I replied. “This used to be my house once, that’s all. I wanted to see if it had changed.”

He continued to gaze at me as if I were a visitor from another planet. As I stood there wondering whether to stay or go the woman returned. “Here you are,” she said. “They’re all up to date.” She thrust some papers at me. I glanced at them briefly, long enough to see that her name was Violet Jane Pullinger and she had been born in Manchester, then handed them back.

“It’s all right,” I said. “I’m not from the council or anything. I used to live round here, that’s all. I was just curious. I’m sorry if I scared you. I didn’t mean to.”

The little boy looked from me to the woman and slowly back again. “He says he’s not from the prison, mum. Do you think he’s my dad?”

“Stephen!” She touched the boy’s hair, her face caught somewhere between laughter and embarrassment. When she looked at me again she looked younger and less frightened. “I don’t know where they get their ideas from, do you? Would you like to come in? I could make us a cup of tea?”

“That’s very kind,” I said. “But I’ve taken up too much of your time already.”

I knew I could not enter the house, that to do so would be a kind of madness. I said a hurried goodbye then turned and walked back to the High Street. I thought about looking to see if my office was still there but my nerve failed me. I went to the cashpoint outside my bank instead. I inserted my card in the machine and typed in my PIN. I felt certain the card would be swallowed or rejected. If that happened I was not only homeless, I was penniless too, aside from the couple of notes that were still in my wallet. I peered at the little screen, wondering what I would do if that happened, but this was one decision I did not have to make. My debit card, apparently, was still valid. When the machine asked me which service I required I selected cash with on-screen balance, then when prompted I requested twenty pounds. It seemed a safe enough amount, at least to start with. I waited while the note was disgorged, staring intently at the fluorescent panel where my bank balance was about to be displayed.

When the figure finally appeared I gasped, inhaling so sharply that it set off a fit of coughing. The amount I apparently had in my account was four times the sum that had been in there the day before. It did not make me a rich man by any means, but for a weary time traveller without a roof over his head it certainly provided a measure of temporary security.

I went to the nearest shop, a corner newsagent’s, where I bought a newspaper and a wrapped falafel. I ate the falafel where I stood on the street, wolfing it down in three bites then wiping my fingers on the greaseproof paper. Then I headed for the Woolwich Road and a hotel I knew, an enormous Victorian pile that had always been frequented mainly by travelling salesmen and had something of a dubious reputation. Its reputation mattered very little to me right then; what I needed was a bed for the night, some time to think in a place where I would not be noticed.

The hotel was still there and still a hotel. It looked more down-at-heel than ever. Some of the rooms on the ground floor appeared to have been converted into long-stay bedsitters. There was a pervasive smell of cooking fat and stewed tomatoes.

“I don’t do breakfast,” said the landlady. “You get that yourself, out the back.” She was huge, a vast whale of a woman in a flowered print dress with the most extraordinary violet eyes I had ever seen. I told her that was fine. She looked vaguely familiar, and I wondered what she would look like with her hair down. I shook my head to clear it and headed upstairs. The upper landing was sweltering and my poky little room was no better but I didn’t care. I sat down on the bed, which creaked alarmingly; it seemed strange how much this room, with its faded wallpaper and antiquated washstand, resembled the hospital cell where I had spent the previous night.

As well as the bed and the washstand there was a battered mahogany wardrobe and a portable television set with an old-fashioned loop aerial. I opened the window, hoping to let some air into the room, and then switched on the TV. The six o’clock news had just started. There was footage of a refugee encampment like those I had seen previously in Tangier and Sangatte. I was amazed to learn that the camp, a ragged shanty town of tents and standpipes and semi-feral children as skinny as rails, was situated on the outskirts of Milton Keynes. A delegation from the camp had delivered a petition to Downing Street, and the prime minister himself appeared on the steps to receive it.

The prime minister was black, a slimly-built, earnest-faced man named Ottmar Chingwe. I had never seen him before in my life.

I watched the broadcast through to the end. Some of the items covered—the famine in Russia, the blockade in the Gulf—were familiar or at least they seemed to be at first but other events, reported in the same matter-of- fact tone, were like passages from some elaborate fantasy. The newspaper I had bought was the same. I felt dazed not so much by the scale of the changes as by their subtlety. There were no miracle machines, no robots, no flying saucers; in many ways the world I had entered was the same as the world I had left. What I saw and felt and observed was a change not in substance but in emphasis.

Was it this that the Billings regime had learned of, and sought to reverse? Certainly Billings’s world view—his ‘Fortress Britain,’ as he had proudly referred to it—was everywhere conspicuous by its absence. This new England seemed more like a gipsy encampment, a vast airport lounge of peoples, chaotic and noisy and continually on the move. There seemed to be no overall plan.

Yet commerce was active, the homeless were being fed. People of all shades of opinion were expressing those opinions robustly and at every opportunity.

It was like the London I remembered from when I was young.

I watched TV for about an hour then went down to the curry house opposite and ordered a meal. I ate it quickly, still feeling conspicuous, although none of the other diners paid me the slightest attention. Once I had finished I returned to the hotel. There was a pay telephone in the hallway. I inserted my card and dialled Dora’s number. The phone rang and rang, and was eventually answered by a woman with an Eastern European accent so strong I could barely understand what she was saying. Silently I replaced the receiver.

After a moment’s hesitation I lifted it again, this time dialling Owen Andrews’s number, reading it off the slip of paper in my wallet. The phone clicked twice and then went dead. I climbed the stairs to my room and watched television into the small hours, trying to gather as many facts as I could about my new world. Eventually I turned out the light and went to sleep.

I had to keep reminding myself that this was not the future. That is, I had lost three months somewhere but that was all. The year was the same. The TV channels were more or less the same. The Shooter’s Hill Road was still rife with carjackings, only now there was no talk of reinstating the death penalty. The increase in my finances I

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату