Стадион «Ньюкасла».
74
Том вспоминает финал Кубка Англии 1997 года «Челси» – «Миддлсбро», который закончился 2:0 в пользу «Челси», Ди Маттео забил один из голов; Робертс – вратарь «Миддлсбро» в той игре.
75
Английский футболист восьмидесятых, прославившийся джентльменским поведением на поле, ныне футбольный комментатор.
76
Политическая разведка ГДР.
77
Незадолго до начала матча «Ювентус» – «Ливерпуль» в мае 1985 года на стадионе «Эйзель» в Брюсселе в возникшей после нападения англичан на итальянцев давке погибло 39 человек.
78
Матч Лиги Чемпионов «Порту» – «МЮ» весной 1997 года, сопровождавшийся спровоцированными местной полицией беспорядками.
79
Беспорядки на трибунах в ходе отборочного матча ЧМ-98 Италия – Англия.
80
Речь идет о событиях предыдущей книги Джона Кинга, «Охотники за головами».
81
1969 год.
82
Центральная площадь Амстердама.
83
Баскетбольная команда.
84
Известный девиз панков – sex and drugs and rock-n-roll.
85
Never trust a hippy – альбом Sex Pistols.
86
Chelsea Football Club.
87
Командующий британскими ВС во время Второй мировой.
88
То есть Амстердам.
89
