Уильямс сказал, почему. Они оба и еще четверо упомянуты в письме, угрожающем смертью.
— Угроза связана с убийством Кеннеди.
— Ты шутишь… Что за фантастика?..
— Один человек из этого списка, — сказал Уильямс, — конгрессмен Медуик, был убит прошлой ночью.
В трубке послышался резкий вдох.
— Джордж, мне страшно. Что же делать?
— Можешь ты уехать на месяц в Европу, пока мы не разберемся с этим? Просто скрыться?
— На будущей неделе меня вызывают в суд, — сказала Стефани после паузы. — Родственники мужа оспаривают его завещание. Но при данных обстоятельствах я попробую добиться отсрочки.
— Настоятельно рекомендую, — сказал Уильямс.
Оба помолчали, потом Стефани спросила:
— Как Сара?
— Прекрасно.
— Очень жаль, — сказала Стефани, и Джордж невольно улыбнулся. Стефани можно было упрекнуть во многом, но только не в лицемерии. Не дождавшись ответа, Стефани заговорила снова:
— Позвонить тебе завтра после разговора с адвокатом? Если он не добьется отсрочки?
— Да, конечно. Но, Стефани…
— Что?
— Вчера ночью совершено убийство. Никто не знает, что там произошло. Так что будь осторожна. Пригласи на ночь кого-нибудь. Или не ночуй дома.
— Есть какие-нибудь предложения, милый?
— Стефани, это серьезно. Примерно то же самое я говорил вчера вечером Медуику, и два часа спустя он был убит.
После этого Уильямс стал просматривать досье намеченных жертв. Кто на очереди?
Уорнки? Оренберг сказал, что фамилия его допечатана после вскрытия конверта.
Уильямс решил, что Уорнки — наименее вероятная мишень, что, возможно, в отношении его убийца даже колеблется.
Меллон? Он в Нассау. Уже логически его можно исключить.
Стефани? Вполне возможно.
Уильямс? Вполне возможно.
Уильямс позвонил Карсону в Нью-Йорк. На этот раз Карсон оказался в отеле.
— Черт возьми, приятель, я жду вашего звонка. В чем дело?
Уильямс объяснил и был ошеломлен, услышав:
— Три дня назад, придя к себе в номер, я обнаружил, что мой паспорт изрезан на куски.
Уильямс быстро сообразил:
— То есть вы собираетесь за границу и убийца знает об этом?
— Уеду, как только получу новый паспорт. Мне сказали, что на это уйдет дня два.
Стараясь не выказать тревоги, Уильямс сказал:
— Мистер Карсон, вчера ночью один человек из списка убит. Раз убийца знает, что вы уезжаете, ему нужно будет поторопиться с вами. У него на очереди вы.
— Но что это может значить? Черт возьми, я даже не знал Кеннеди. Да, кстати, этот тип положил мне на кровать монету с его профилем.
— Мистер Карсон, не ночуйте сегодня в отеле. И будьте начеку. Я могу дать гарантию, что убийца находится в Нью-Йорке.
— Может, позвонить в полицию?
— Полиция не поможет. Не станет помогать. Полицейские не могут быть сиделками при всех, кто получает угрозы.
— Я скроюсь. Немедленно.
— Завтра вечером я буду в Нью-Йорке, — сказал Уильямс. — Остановлюсь в отеле «Амбассадор», номер двадцать один ноль три. Встретимся там в восемь.
— Откуда вы знаете, в каком номере поселитесь?
— Это номер ФБР, — ответил Уильямс. — Там администрация селит рабочих лидеров, растратчиков, бандитов. В соседнем номере находится аппаратура для подслушивания.
— Я приеду.
Карсон — следующий. Несомненно. Но сегодня, если он примет предосторожности — а нотка страха в его голосе говорила о том, что примет, — можно было за него не опасаться. И ознакомиться с его пухлым досье.
6
Совершенно секретно,
ни в коем случае не открывать без разрешения директора ФБР
Джеймс Карсон
Калифорния, Биверли-хиллз Мулголанд-драйв 3190
Анкетные данные
1. Родился 29/Х-1938 года, штат Иллинойс, г. Ивенстон, Коллинс-авеню, 433.
Отец — хирург чикагской центральной больницы. Учился в ивенстонской школе, потом в частной школе Хилла. В 1956 году поступил в Северо-Западный университет на отделение свободных искусств. Специализация — английский язык, драма. Окончил в 1960 году.
22/II-1961 года подал заявление о приеме на работу в ЮСИА на должность редактора фильмов. Принят, ступень 10, оклад 6200 долларов в год. Через три месяца переведен в режиссеры-продюсеры, ступень 12, оклад 9600 долларов в год.
В личном деле ЮСИА есть благодарность от директора Эдварда Р. Мерроу.
В ЮСИА снял десять фильмов. Список прилагается, фильмы не обнаруживают пристрастия к коммунизму, хотя «Залив скорби», фильм о вторжении на Кубу беженцев-патриотов, имеет сильный антиамериканский оттенок. Фильм не был выпущен на экраны из-за протеста ЦРУ и многих конгрессменов, особенно сенатора Джорджа Гаррисона, штат Техас, который протестовал против демонстрации «антиамериканской пропаганды» по всему свету.
После этого за Карсоном было установлено трехсменное наблюдение.
4/II-1964 года Карсон уволился с государственной службы, заявив, что после смерти Кеннеди разочаровался в ЮСИА.
15/IV-1964 года получил должность режиссера в студии «Кэс-кейд филмз», Голливуд, бульвар Сансет 2300. Снимал для телевидения коммерческие и промышленно-рекламные фильмы.
18/Х-1967 года стал снимать художественный фильм «Остроумный ответ».
Финансирование было прекращено, и фильм не окончен.
8/ХI-1967 года начал снимать часовую телевизионную драму для программы «Час драмы Дюпона» на Си-би-эс, озаглавленную «Подготовиться троим». Фильм удостоен премии «Эмми», высшей награды за теледраму.
После этой награды Карсон резко пошел вверх. Стал клиентом агентства талантов Уильяма Морриса. 20/III-1968 года закончил в Берлине съемку художественного фильма «Последний парад», фильм был выдвинут на соискание премии Академии художеств. В 1969 году снял на студии «Коламбиа» фильм «Солнечная пляска», не имевший кассового успеха. Но в 1970 году снял фильм «Шпион на нью-йоркской улице», имевший едва ли не самый крупный кассовый успех в истории кино. Вслед за ним «Наследие», все еще не сходящий с экрана. Очередной кассовый успех.
