После всего, что я для него сделала, этот мальчишка не прислал мне хотя бы пяти центов.
— Ему предлагали там какую-то работу?
— Никто ему ничего не предлагал. Мы смотрели, как Кеннеди принимал президентскую присягу — тоже мне президент! — и я хорошо помню, Аллен с Томми сидели на полу перед телевизором, и Аллен так ловил каждое слово, будто находился в церкви. Томми — тот нет. Он слушал спокойно, а вот Аллен… Даже не знаю, что-то не то творилось с этим мальчишкой. Я хочу сказать, незачем ему было волноваться о том, что говорит какой-то политикан за тысячу миль отсюда.
— Он вступил там в Корпус мира или что-нибудь в этом роде? Мы пока не проследили, чем он занимался в Вашингтоне.
— Нет, — сказала мисс Морган. — Туда брали тех, кто окончил колледж, так ведь? А он был просто заурядным мальчишкой — ни колледжа, ни денег, ни связей. Я все говорила ему: «Что ты надеешься найти в Вашингтоне? Ты никто, Аллен».
— А что он отвечал?
— Отвечал он нагло. Например: «Будь я заурядным, я не захотел бы ехать». Чересчур уж много понимал о себе этот мальчишка.
31
Куда бы он ни шел, газетные заголовки резали глаз его именем. «Разыскивается Аллен Лоуэлл». «Аллен Лоуэлл — убийца».
Но его это не беспокоило. Не беспокоило и то, что Джордж Уильямс, должно быть, сообщал по телеграфу на весь мир имя Джим Адамс, несомненно, поздравляя себя с тем, что заставил беднягу Робера харкать кровью.
Находясь среди олимпийцев, Аллен усвоил: чтобы выжить, нужно опережать противника. Теперь он носил с собой документы на имя сержанта Гарольда Дауба, они обеспечат ему безопасность до смерти Меллона. Потом будет пользоваться другими, уже изготовленными в Вашингтоне.
Меллон будет мертв завтра. Сполдинг трудностей не представит — Аллен слышал, что она удирает от своих охранников как минимум дважды в сутки. Трех дней на нее хватит. Потом этот педик Уорнки — на него пусть уйдет неделя. Значит, остается полторы недели, чтобы подготовиться к встрече с Уильямсом, он уже выбрал для нее место и приготовил весьма оригинальное оружие для убийства самого опасного из противников.
Аллен взял на плечо тяжелый поднос со стаканами и распахнул ногой дверь ресторана при отеле «Парадайз» в Нассау, где работал помощником официанта.
Поставив поднос на столик неподалеку от выписывающего чек преуспевающего бизнесмена, Аллен глянул на номер его апартамента: 641.
Он уже украл более двух тысяч долларов, запоминая, кто где живет, и открывая двери отмычкой, когда жильцы уходили на пляж. К счастью для него, кражи замалчивались. Отели меньше всего хотят объявлять, что у них обкрадывают туристов. Правда, Аллен заметил слонявшегося по отелю желтолицего полицейского в штатском. Но он не беспокоился. Еще одна удачная операция — и конец. Двух с половиной тысяч будет вполне достаточно.
Кражу он совершил час спустя. Все прошло гладко. Затем отправился в комнатушку, снятую в городе, осмотрел купленный накануне бинокль и, взяв отвертку, стал осторожно ковыряться в нем.
32
Коннорс, говоря по телефону, захлебывался от восторга:
— Джордж, ты установил его личность, начав с нуля. Я всех здесь уверял, что тебе это удастся.
Но Уильямс тут же охладил его:
— Я чувствую, что нахожусь в худшем положении, чем раньше.
— Почему?
— Мотив. У него есть причина убить меня — я способствовал убийству его брата. Но что он может иметь против остальных, никогда не слыхавших о Томми Шовайса?
— Это так, — сказал Коннорс. — Но у меня есть одна теория. Когда не можешь обнаружить мотива, когда ты весь измучен и кажется, что сходишь с ума, — хватай его за горло. Найди этого парня и выжми из него мотив!
Уильямс на другом конце провода улыбнулся.
— Я не смог бы выразиться так красноречиво, но именно это я и пытаюсь сделать. Повидаю тех, кто последними разговаривал с ним, Леонарда Колмена в Балтиморе и Робера Уара в Торонто. Загляну и к Горджо, хотя Майк в глаза его не видел. Однако он вел с ним дела и может кое-что знать о его тактике, местах укрытия, личинах… кое-что. Возможно, опираясь на показания этих троих, нам удастся найти ключ. Вот что, Харли…
— Да?
— Я думаю, что Лоуэлл распланировал каждое убийство и действует, меняя документы, внешность, подходы, методы. В сущности, если хочешь знать правду, я думаю, что мы никогда не найдем его.
— Не найдем? — В голосе Коннорса звучало изумление. — Тогда на кой нам все это, черт побери! Сидел бы дома, ждал смерти в уютной обстановке.
— Я досконально проработал все версии, но все-таки не могу остановить его. И не смогу, пока…
— Пока что?
— Где тут связь с Кеннеди? Если он мстит за брата, зачем убивать меня в ознаменование годовщины? Вот что путает карты в этом деле. Вот что делает его неуловимым. Мы не можем схватить его, потому что не знаем мотивов. Я надеюсь, ты не забываешь о Сполдинг и остальных. Эта реклама может подстегнуть Лоуэлла, и он бросится на ближайшую жертву.
— Фред Джарвис постоянно следит за охраной, охрана, как ты распорядился, круглосуточная.
— Хорошо, — сказал Уильямс.
Через несколько минут он говорил по телефону с Уаром, но опять безуспешно.
— Вы должны понять меня, — сказал Робер. — Джефф Болтон мне почти что сын. Несколько лет назад один из моих сыновей, Поль, связался с наркотиками. Продавал их дезертирам и принимал сам. Полиция застукала его и других с поличным, и Джеффу удалось вызволить его. Остальные были арестованы и осуждены, а мой сын остался на свободе и исправился. — Уар ненадолго умолк, потом продолжал: — Теперь мой сын — адвокат в Квебеке, он пользуется уважением, счастлив в браке и все благодаря этому американскому парню. Я не стану помогать вам.
— Вы должны нам помочь, — сказал Уильямс. — Это совсем не тот парень, какого вы знали. Он безумен.
— Но я недавно видел его, месье. Он так же нормален, как и прежде. Конечно, Джефф стал… нервным после смерти брата. Но он в своем уме.
— Я приеду повидать вас, — сказал Уильямс.
Молчание, потом Уар устало сказал:
— Не трудитесь, месье. Я скажу, как уже сказал полиции, что изготовил ему документы на имя Джо Маркони.
— Не уезжайте, — сказал Уильямс.
33
