незамедлительно дало о себе знать, и вскоре я стала отставать, перемещаясь в конец группы. Вампиры шли молча, и я приложила все усилия, чтобы поравняться с миссис Ньюбелз, а не остаться в хвосте вместе с Эдрианом.
Мы поднимались в горы, и через полчаса мое сбившееся дыхание вырывалось толчками, а ноги отказывались идти дальше. Я остановилась, сделав вид что хочу сфотографировать пейзаж, открывающийся с этой высоты. Никто не заметил, что я отстала, и мне удалось перевести дыхание перед очередным рывком. Когда я обернулась чтобы идти дальше, передо мной стояла миссис Ньюбелз и мягко улыбалась.
— Я заметила, что ты отстала, — она говорила осторожно, словно боялась спугнуть.
— Да. Решила немного пофотографировать, а заодно и немного передохнуть. Страсть к спорту не передалась мне от родителей. К сожалению.
— Дети не должны быть копиями своих родителей. Только так человечество может развиваться. Идем, мы быстро их догоним.
Она аккуратно взяла меня за руку и повела тропой, которой только что ушли остальные. Я чувствовала, что женщина не просто так дожидалась меня, но спросить в открытую мне не хватало смелости. Наконец миссис Ньюбелз произнесла, слегка замедляя шаг:
— Спасибо что пригласили нас погостить у себя. Мы редко встречаемся с людьми. Ты должна понимать, мы не можем слишком афишировать наше существование. А замкнутый образ жизни слишком часто заявляет о себе.
— Да, я все понимаю. — Мне нечего было сказать. Я слишком мало знала о быте вампиров и сожалела, что не подготовилась к встрече с ними. Они все еще оставались для меня загадочными мифическими существами, несмотря на то, что вот уже сутки находились на расстояние вытянутой руки. — Эдриан очень грустный. Я думаю ему очень сложно находиться среди людей.
— Не в этом дело, — тут же ответила его мать. — Точнее не только в этом. Эдриан довольно замкнут и мы виноваты в этом. Ламии рождаются крайне редко, и мы оберегали его как могли. Пока он рос, мы даже не разрешали ему общаться с другими вампирами. Они заставшие существа, остановившие свое развитие, а он был практически обычным ребенком. Много позже он вышел в свет. Поэтому ему довольно сложно общаться с обычными людьми. Твой мир и его диаметрально противоположны. Возможно, он нервничает из-за этой разницы.
— Он нервничает? — я даже слегка улыбнулась абсурдности этой фразы, но, не увидев ни капли веселья в глазах миссис Ньюбелз, попыталась загладить свою вину. — Я имею в виду, что он взрослый и сильный вампир. Разве он знает, что такое нервничать?
— Ты его переоцениваешь. Он молодой вампир, который еще не определился с выбором своего пути. Ему нужно чье-то одобрение гораздо чаще, чем ты можешь подумать. Я просто хочу сказать, что его угрюмая внешность обманчива, это лишь маска. Ведь все мы надеваем маски? — она с улыбкой посмотрела мне в глаза и я улыбнулась в ответ. — Ты пока единственная, кому удалось хоть и на пару секунд, но пробить его броню. Так что я считаю тебя особенной.
— Я вполне обычная, — ответила я, пыталась разглядеть впереди остальных, но они ушли далеко от нас.
— Знаешь, Эдриан всю ночь сидел за компьютером, искал информацию про школьную иерархию. Это так странно, его никогда не интересовал этот вопрос.
— Мы смотрели вместе фильм, — смущенно призналась я.
— Тогда все понятно, — усмехнулась женщина. — Он всегда отличался любознательностью. Мы почти их нагнали, — вдруг сказала она. — Давай еще немного поднажмем.
Через пару минут мы увидели основную группы. Мои родители казалось, и не заметили моего отсутствия, а Эдриан смерил нас недоумевающим взглядом. Его мать в ответ на это лишь обезоруживающе улыбнулась и присоединилась к супругу.
Мы достигли пункта назначение спустя сорок минут. Отец привел нас к чудесной поляне рядом с горным ручьем. Площадка была достаточно большой, чтобы разместить две палатки. Пока взрослые разбивали лагерь, я решила осмотреться и поймать пару достойных кадров. Засмотревшись на неизвестную мне яркую птицу, я, конечно же, не слышала шагов за спиной.
— О чем вы говорили с моей мамой? — произнес Эдриан вместо приветствия.
Я обернулась и встретилась с его холодным взглядом. Он не был расположен к дружеской беседе.
— Почему бы тебе не спросить об этом у нее? — вопросом на вопрос ответила я. Это его ничуть не смутило.
— Потому что спрашиваю у тебя. Что она тебе рассказала? — голос был злым, казалось, он с трудом себя сдерживал.
— Ничего, — спокойно ответила я, на всякий случай, отступая назад. — Простой обмен любезностями. А почему ты собственно спрашиваешь? Какая-то страшная семейная тайна?
Эдриан молчал, не сводя с меня глаз.
— Прости, что вчера сорвался, — неожиданно сказал он.
— Ты уже извинялся. Я же сказал. Проехали. — Мне не хотелось возвращаться к этой теме.
— Нет, я за второй раз, — на его губах заиграла улыбка.
— Ничего. Но как ты понимаешь, я бы больше не хотелось оставаться с тобой наедине в замкнутом пространстве.
— Вполне понимаю твои опасения, — кивнул он. — Но я бы тебя не укусил, как бы ты меня не вывела из себя.
— Похвально, — сарказм так и сквозил в моем голосе. — Но я предпочитаю не экспериментировать.
— Я настолько не в твоем вкусе, — засмеялся он, приближаясь ближе. — Или это касается всех вампиров. — Он находился на расстояние шага и упивался страхом в моих глазах.
— В моем списке ты пока единственный вампир, любящий играть в Дракулу. — Я не шевелилась, прекрасно понимая, что отступать бессмысленно.
— Это только сценический образ, — обворожительно улыбнулся вампир, делая последний шаг мне навстречу. Теперь нас разделяли сантиметры, я могла ощущать его дыхание на своей коже.
— Прости, но я предпочитаю парней с более высокой температурой тела.
Он не обратил внимания на издевку, не сводя с меня глаз, гипнотизируя.
— Ты слишком упрямая, хотя совсем не знаешь, за что борешься, — грустно произнес Эдриан.
— Ты так решил лишь потому, что я не грежу о тебе во сне и наяву? — Мое терпение было на исходе, и он прекрасно это знал.
Вампир отвел взгляд и от души рассмеялся:
— Неужели даже во сне? Что, совсем ни единого сна обо мне?
Я почувствовала, как мое лицо стало заливаться краской, а глаз расширились от удивления. Я просто не могла поверить.
— Так… ты, — слова буквально застревали у меня в горле. Я не могла собраться с мыслями. — Ты проник в мой сон? Да как ты…
Я не могла придумать достойных ругательств. Волна возмущения затопила меня, лишив способности здраво мыслить. Я лишь стояла там, в лесу, перед ним, совершенно беспомощная, униженная, пойманная на самом сокровенном.
— Мне показалось, что тебе понравилось, — глаза вампира лихорадочно блестели. — Или это был не стон удовольствия?
Было видно, что он упивается ситуацией, наслаждается каждым мгновением.
— Мерзкий упырь, — только и сумела выдавить из себя я.
— Ну-ну, не стоит взаимных оскорблений. Может тебе захочется повторить. Ты кстати была ничего.
Я была больше не в силах выносить это унижение. Не успев осмыслить что делаю, моя рука взлетела и отвесила усмехающемуся вампиру звонкую пощечину. Развернувшись, я побежала к лагерю.
