Алиса в Стране Советов

9

С удовольствием (фр.)

10

С великим удовольствием (исп.)

11

Шевелись, парень!

12

Назад, слепец! Русские! Советские!

13

Нам не нужно, мы советские! (исп.)

14

Хорошо!

15

Птички (исп.) — район, подобный английскому Сохо, только немного проще (прим. автора).

16

Бесплатно.

17

К вашим услугам, что вы желаете?

18

Он — немой.

19

Ракетчики! Земля — воздух!

20

Ты офицер… коммунист?

21

Кончай, Марта!.. Доллары никогда не будут партийными.

22

Я так же.

23

Ну ты как? Ты чем-то обеспокоена?

24

Проклятые лодочники! Мне всё ещё не хватает двухсот долларов, чтоб убежать в Майами. А русские толпой высаживаются с кораблей… Кто их звал? Нас всех положат под стометровое одеяло и бесплатно, бесплатно!.. У меня нет никакого желания садиться на трактор. Я не хочу в колхоз. Да, сеньор! Мне не