Брат на брата. Заморский выходец. Татарский отпрыск.

name='33'>какая-то зловещая нотка слышалась в нем. Впрочем, это, быть может, казалось так от того места, где звучал этот голос.

—

Марк, — ответил обвиняемый.

—

Прозвище?

—

Кречет-Буйтуров. Я — русский.

—

Какой ты веры?

—

Я — христианин.

—

Пожалуй, и католик? — насмешливо заметил инквизитор.

—

Я крещен по обряду греческой церкви.

—

Признаешь ты власть святого отца папы?

—

Признаю, как епископа.

—

Ты — еретик, несомненно. В чем ты еще обвиняешь его? — обратился инквизитор к Каттини.

Тот трясся как в лихорадке.

—

Я, я… я ни в чем… Я… это не я… — щелкая зубами, лепетал он.

- Как не ты? Донос, опущенный в пасть льва [17] , был подписан тобой.

—

Это точно… А только я, что ж? Я очень мало знаю этого еретика. Это Марго, вдова резчика, Маттео, ее сосед, и еще другие многие. Правда, мне известно, что он распространял ересь, совращая с пути девушек… Он вообще — заклятый еретик и ругает святого отца… Он смеется над нашими обрядами…

—

Можешь ты что-нибудь сообщить об его занятиях колдовством?

—

Нет… Я слышал, что он чарами призывает бедствия на Венецию… Но как он колдует, сам я не видел. Его соседи знают, опять же Марго, Маттео… Я ничего не знаю, ничего…

Вдруг он упал на колени.

—

Отпустите меня! Бога ради, отпустите меня, — завопил он.

Инквизиторы, казалось, не слышали его жалоб. Они тихо перешептывались.

—

Надо допросить свидетелей, — промолвил вслух инквизитор и поднялся. — Уведите еретика в камеротту! — приказал он. — А ты можешь идти, — обратился он к Джузеппе: — Да помни: будь нем как рыба, не то…

И он красноречиво показал на шею.

Каттини чуть не подпрыгнул от радости.

—

Ни одного слова, ни одного полуслова! Буду нем, глух, слеп, что хотите. Я — не враг себе… — скороговоркой затараторил он, а потом не утерпел, чтобы не кинуть в сторону Марка: — А ты посиди в колодце!

XII. БЕСЕДА ПРИЯТЕЛЕЙ

—

Что?! Его забрали?! — и, крикнув это, Беппо от удивления даже вскочил со скамьи.

—

Да.

—

Может ли быть! Когда же?

—

Сегодня ночью. Вероятно, вскоре после моего ухода с сестрой, — ответил Джованни.

—

Бригитта ездила с тобой к нему?

—

Да. Ей удалось узнать, что Марка хотят схватить.

—

Ну?

—

Ну, и мы поехали предупредить его и дать ему возможность скрыться заблаговременно.

—

Фу, чего же ты меня напрасно испугал! — облегченно вздохнув, сказал Беппо. — Значит, его не забирали, а он про- сто-напросто сам скрылся?

Джованни отрицательно покачал, головой.

—

Нет, я знаю наверно, мне сказал сам Карлос.

—

Но почему же его взяли?

—

Его обвиняют & ереси и колдовстве.

—

Господи! Ведь выдумают же!

—

Против него целый заговор. Тут участвуют и моя мать, и сосед Маттео, и многие другие. Все это устроил Каттини.

—

Вот подлый! Ну, как не переломать ему ребер! — вскричал Беппо. — Гм… бедняга ведь пропал, Ванни! — добавил он, помолчав.

—

То же сдается и мне. Ты знаешь, моя сестра выходит замуж за Джузеппе.

Беппо остолбенел от изумления.

—

Как?! За этого каналью?!

Джованни пожал плечами.

—

Я сам не меньше твоего удивляюсь. Он уже сегодня был у нас.

—

И Бригитта не плюнула ему в лицо?

—

Она очень ласково с ним поздоровалась.

—

Но это черт знает что такое! Бригитта, «святая Бригитта», как я ее звал, так любившая Марка, и вдруг… Знаешь, наслушавшись таких вещей, можно с ума спятить!

—

Между нами сказать, мне сдается, что сестренка что-то задумала.

—

А! Это меняет дело! Ее согласие на брак — просто хитрость?

—

Мне кажется.

—

Вот это так, этому можно поверить! Ты не знаешь, куда Марка заключили?

—

Нет.

—

Хоть бы это узнать. Все, может быть, можно было бы хоть весточку ему подать.

—

Я подговорю Бригитту, чтобы она выведала у Каттини.

—

Вот-вот!

—

Поедем ко мне. Вместе и потолкуем с Бригиттой.

—

Нет, я лучше останусь дома. Столкнусь у тебя, пожалуй, с Каттини, не выдержу и побью его.

—

Я и сам тоже едва удерживаюсь, чтобы не дать ему пинка. Э-эх, Марк, бедняга! Увидимся ли мы с ним когда- нибудь? Ну, прощай!

—

Вечером будешь на площади св. Марка?

—

Буду.

—

Там встретимся и поговорим. Бригитта-то пусть работает.

—

Я надеюсь на нее.

Вечером на площади перед собором св. Марка Джованни говорил Беппо:

—

Я передал Бригитте.

—

И что же?

—

Она пыталась расспрашивать полегоньку Каттини.

—

Ну?