11
Vantage point.
12
В общепринятой номенклатуре стилей ушу многочисленные «животные» и «пьяные» стили объединяются в класс сянсин, т. е. «образные» или «подражательные» стили.
13
«Тай Чи Фарм» — имение мастера Чжоу Цзунхуа, автора книги «Дао Тайцзи-цюаня», в котором он проводит учебные семинары и ежегодный Фестиваль Чжан Саньфэна. Б. П. Чан — мастер «внутренних» даосских искусств Багуа-чжан, Синъи-цюань, Дачэн-цюань, Тайцзи-банчи.
14
Ретрит (retreat) — учебно-тренировочный курс с проживанием в учебном центре или другом специально подготовленном для этой цели месте. Подразумевает полный уход из повседневной жизни до окончания курса.
