Что тебе нужно? (ит.)
5
подумать только (ит.).
6
«Пират» (1821) — роман Вальтера Скотта, «Ренегат» (1822) — Шарля л'Арленкура, «Удольфские тайны» (1794) и «Итальянец» (1797) — романы Анны Радклиф, «Мельм от Скиталец» (1820) — Ч. Р. Метьюрина, «Вампир» (1819) — новелла Джона Полидори, «Монах» (1795–1796) — М. Г. Льюиса.
7
Южноафриканские мангусты с личиками как у лемуров и четырехпалыми лапками. Очень миленькие зверики.
8
лягушка-квакушка (ит.).
9
дорогой друг (ит.).
10
Комаров здесь до черта! (ит.)
11
это невозможно (ит.).
12
Поспешим же! (ит.).
13
если вам угодно (ит.).
14
Доброй ночи (ит.).
15
По-моему, он прав (ит.).
16
Какой красивый цветок! (ит.)
17
Неужели? (ит.)
18
крестьянка (ит.).
19
Прошу прошения! (ит.)
20
Вы читаете Русалки — оборотни
