понимал и не обращал на это внимания. Тогда я думал, что если Киса со мною спит, то это значит, что все в порядке. Ведь я не профессор Свядощ, чтобы разбираться во всяких там фантасмагориях.
Но Кушнирша не обращала внимания на Ванины вопли. Она была карьеристкой не только в работе, но и в личной жизни. Её интересовал только брак по расчету. Несколько лет Кушнирша работала переводчицей в Женеве, где долгие годы проходили американо-советские переговоры по атомному разоружению. Зная эти фокусы, я думаю, что Кушнирша попала в Женеву не случайно, что ЦРУ послало туда её в надежде, что она соблазнит и переманит на американскую сторону какого-нибудь советского атомного ученого типа Вани Елагина. Наподобие того, как атомного академика Сахарова соблазнила такая стерва, как Елена Боннер.
Но получилась маленькая ошибка. Кушнирша таки да соблазнила атомного ученого. Но не советского, а американского. Это был американский атомный ученый Дик Латтер, которому было лет этак 45, а Кушнирше было около 23 лет, то есть Дик годился ей не в мужья, а в отцы. Но Кушниршу интересовало только его социальное положение, ей нужен был большой муж - и ничего другого. У Дика Латтера был брат, тоже атомный ученый и даже советник по атомным делам у президента Никсона. Вот все это и приманило Кушниршу.
Правда, у Дика была жена и трое детей, старшему сыну было 19 лет. Но это не смутило Кушниршу, она развела Дика с женой. В результате жена Дика от горя и обиды спилась и стала алкоголичкой. Пока Дик долгие годы делал свой докторат, она работала, кормила семью и родила ему троих детей. А потом, в 45 лет, Дик спутался с какой-то 23-летней блядюжкой и бросил свою семью. Конечно, это очень горько и обидно. В результате - алкоголизм.
Должен сказать, что я предупреждал Дика. Однажды я говорю ему: 'Дик, будьте осторожней с Наташей. Когда-то у меня тоже была Наташа, которая оказалась лесбиянкой, и на которой я очень неприятно обжегся. Так вот, и ваша Наташа тоже имеет... как бы это вам сказать - сильный гомосексуальный комплекс'.
Но Дик был влюблен и не захотел меня слушать. Потому и говорят, что любовь слепа.
Внешне Кушнирша выглядела так: лицо буквально как у ангела, а фигура как у колхозной доярки, бесформенная фигура. Но у Кушнирши был железный характер. И чтобы исправить свою фигуру, она принялась пить уксус. И, как говорит моя теща, пила уксус ведрами. В результате она испортила себе желудок и металась между холодильником с едой и уборной. А фигура у нее стала как мешок с костями. Но личико - ангельское.
После свадьбы Дик и Кушнирша жили в Лос-Анджелесе, по месту работы Дика. Через год, как полагается в хороших семьях, Кушнирша родила Дику дочку Катю, назвав ее в честь своей матери Екатерины Захаровны. Вскоре после родов Кушнирша бросила Дика, взяла дочку Катю и вернулась в Нью- Йорк. Катю она отдала бабушке Екатерине Захаровне, а сама продолжала работать переводчицей в ООН или в Вашингтоне.
Так Дик остался и без жены, и без ребенка. И с первой женой все поломано безвозвратно. Когда Дик встречался с Кушниршей, они сидели и молча пили. В конце концов, и Кушнирша тоже спилась и обвиняла в этом Дика. Богословы говорят, что Бог наказывает людей в соответствии с их грехами.
Так получилось и с Кушниршей. Она довела первую жену Дика до алкоголизма. А потом Господь Бог наказал её тем же самым - алкоголизмом. Да еще в усиленной форме: вплоть до белой горячки и сумасшедшего дома. Это полезно знать тем, кто думает, что Бога нет.
И еще говорят, что Бог долго ждет, но больно бьет. В соответствии с этим Кушнирша попала в сумасшедший дом только через 20 лет.
Кушнирша была невероятно самоуверенна. Когда она еще работала переводчицей в Объединенных Нациях, однажды она ляпнула какую-то глупость. Я беру с полки словарь Академии наук и показываю ей на ее ошибку.
- Это ничего не значит! - отвечает она.
- Значит, это не ты ошибаешься, а Академия наук ошибается?
- Конечно! - невозмутимо заявляет Кушнирша.
Но она умела добиваться своего. Всеми правдами и неправдами. Когда царь Никита приезжал в США, она хвасталась, что будет у него переводчицей. Она заранее обзвонила всех знакомых по телефону и назвала время, чтобы они обязательно посмотрели ее и царя Никиту по телевизору. Она так и говорила - меня и Хрущева. Она на первом месте, а царь Никита на втором месте.
В назначенное время сидим мы с Кисой у знакомых и ждем гастролей Кушнирши. Показывают царя Никиту с какими-то другими переводчиками, а Кушнирши все нет и нет. Потом вдруг видно, как к ногам царя Никиты откуда-то со стороны падает карандаш. Затем к этому карандашу откуда-то кидается Кушнирша, поднимает его - и одновременно вставляет свою физиономию в рамку телекамеры. Скалит зубы в улыбке. На полсекунды. Конечно, карандаш бросила она сама. Но своего добилась - попала в кадр с царем Никитой.
Недаром граф Толстой на старости лет говорил, что сумасшедшие добиваются своих целей лучше, чем здоровые. Но именно поэтому Кушнирша и закончила свою карьеру в сумасшедшем доме.
Когда Кушнирша работала в ООН, она однажды заявляет, что за ней ухаживает настоящий индусский принц, сын магараджи. И она даже пригласила Кису и меня поесть с этим принцем мороженого.
Приехали мы в какую-то дешевую забегаловку. Там сидит Кушнирша со своим принцем, каким-то чумазым и уродливым индусом. Принц не только без тюрбана и без бриллиантовых колец, но даже и без галстука. Похож на мелкого подметайлу из индусской делегации в ООН, который почти не говорит по- английски. Мы молча поели мороженого. Но платить за этого принца пришлось мне.
Помимо болезненного хвастовства у Кушнирши была еще и повышенная наглость, что опять-таки характерно для женщин типа 'мужик в юбке'. Когда Кушнирша еще ходила у Дика в любовницах, приехали они как-то к нам в гости и остались ночевать. У нас в гостиной две кушетки, где иногда ночуют знакомые. И Киса мне говорит:
- Гришенька, вы с Диком ложитесь в гостиной.
- Почему это?
- Да, знаешь, неудобно... Ведь они с Диком еще не женаты...
Ох, эти женские хитрости. Все знают, что Кушнирша спит с Диком. А тут этакие формальности. Но... не буду же я скандалить из-за такой мелочи. Конечно, организовала все это Кушнирша. Перед свадьбой с Диком решила проститься со своей первой любовью.
Вскоре эта история повторилась. Были у нас гости, как говорят в Америке - парти. Была там и Кушнирша, на этот раз без Дика. Часа в 2 ночи гости разошлись, осталась одна Кушнирша, которая попросилась ночевать у нас. Киса моет на кухне посуду, а я любезничаю с Кушниршей. И опять Кушнирша заявляет, что она хочет спать в моей постели, а я чтобы спал в гостиной. Но на этот раз я забастовал.
- Нет, - говорю я. - Ты будешь спать в гостиной.
- Нет, - упорствует Кушнирша. - Я буду спать здесь! - она идет в спальню и начинает раздеваться. Прямо при мне. И укладывается в мою постель.
- Хм, что с этой нахалкой делать? Не вытаскивать же ее из моей постели за волосы?
- Ах так, - говорю я. - Тогда и я тоже буду спать здесь! - я раздеваюсь и укладываюсь в постель моей жены. А у нас две постели рядом.
В это время в спальню влетает Киса. Видит, что мы с Кушниршей лежим раздетые в постели и удивляется:
- Что вы тут делаете?
- Пока ничего, - говорю я, - но за дальнейшее я не ручаюсь.
- Но в чем дело?
- Сама видишь - Кушнирша лезет в мою постель.
Кончился этот спор тем, что ночевать в гостиной пришлось все-таки Кушнирше. Но факт остается фактом: она силой лезла в постель моей жены. Прямо при муже. Но на этот раз ее номер не прошел.
И каждый сексопатолог, вроде профессора Свядоща, здесь скажет: 'Это типично для лесбиянок мужского типа. Они очень агрессивны и нахальны. Это своего рода волчицы, которые охотятся за зайчиками'.
На следующее утро я захожу в гостиную, смотрю на часы-кукушку и говорю:
