В маске обезьяны.* * *Дождь набегает за дождем,И сердце больше не тревожатРостки на рисовых полях.* * *Кукушка вдаль летит,А голос долго стелетсяЗа нею по воде.Памяти поэта Тодзюна[1837] Погостила и ушлаСветлая луна… ОсталсяСтол о четырех углах.* * *Первый грибок!Еще, осенние росы,Он вас не считал.* * *Примостился мальчикНа седле, а лошадь ждет.Собирают редьку.* * *Еще живымЗа ночь в один комокСмерзся трепанг.* * *Утка прижалась к земле.Платьем из крыльев прикрылаГолые ноги свои…* * *Едкая редька…И суровый, мужскойРазговор с самураем.Перед Новым годомОбметают копоть.Для себя на этот разПлотник полку ладит.* * *О, весенний дождь!С кровли ручейки бегутВдоль осиных гнезд.* * *Под раскрытым зонтомПробираюсь сквозь ветви.Ивы в первом пуху.* * *С неба своих вершинОдни лишь речные ивыЕще проливают дождь.
