Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии

От бедности горькой, жестоких невзгод.

* * *

Приветное слово — добро укрепляет в сердцах,
А зло от него рассыпается в прах.

* * *

Сердечное слово, добра прорастившее зерна,
И тем, кто промолвил его, добротворно.

* * *

С отрадой внимал ты словам, напоенным любовью.
Зачем же теперь предаешься злословью?

* * *

Придется ль по вкусу разумному плод, что незрел?
Зачем же ты доброе слово презрел?

Благодарность

* * *

Услуга ко времени — хоть и порою мелка
Значеньем своим, как земля, велика.

* * *

Отплаты не ждущая помощь, будь самою скромной,—
Значеньем своим, словно море, огромна.

* * *

Платить за услугу услугою равной неверно.
Да будет услуга нужде соразмерна!

* * *

На семь возрождений останется память святая
О том, кто тебе помогал, сострадая.

* * *

Не помнить о благе — мерзейшее зло на земле.
И высшее благо — не помнить о зле.

* * *

Простится тому, кто попрал доброчестья завет.
Прощенья услугу забывшему нет.

Правдивость

* * *

Неправда, которая сеет добра семена,—
Обман лишь по имени — правда она!

* * *

Неправда — огонь сожигающий: тела жилица —
Душа — в предумышленной лжи опалится.

* * *

Стремленье к правдивости благостней, чем благочестье
Со щедростью — соединенные вместе.

* * *