— Адам!
Все еще нетвердо держась на ногах, Адам доковылял до площадки и опустился на последнюю ступеньку, одной рукой схватив Перегрина за плечо.
— Я в порядке. И все наверху тоже.
— Но что произошло? Такой колоссальнейший грохот!..
Адам улыбнулся.
— Хозяин башни просил своего темного владыку принять его — и тот принял. Но, по-моему, не так, как этот тип надеялся. Нельзя заключить сделку со стихиями. А когда хрупкое равновесие нарушается, те, кому на более высоком уровне назначено устранить дисбаланс, спохватываются и устраивают генеральную уборку.
— Те, кого мы видели раньше? — чуть слышно прошептал Перегрин.
— Другое подразделение той же армии, — хмыкнул Адам. — Пойдите поглядите.
Наверху, когда Перегрин обратил взгляд к небу, он увидел то, что надеялся увидеть раньше: астральный полог, смыкающийся над замком, чтобы закрыть дыру. Сверкающие нити, созданные Кристофером и Охотниками в Стратмурне, уже заполняли щель, сплетая над дырой новую материю света, делая ее даже крепче прежнего. Их Работу поддерживал более слабый свет доброй воли миллионов людей по всему миру, которые, пусть и не сознавая того, стремились к Свету мириадами путей.
— Ну, фейерверк по крайней мере закончен, — сказал Адам, вставая с помощью Перегрина на ноги. — А пока нам лучше спуститься. Я все-таки врач и могу понадобиться.
Внизу Дуарт собирал своих людей на улице, их медик уже занимался ранеными. Было множество огнестрельных и рваных ран, мало кто остался невредим, однако никто не погиб. Спецназовский майор встал, когда Адам вышел, быстро отсалютовав автоматом, потом подошел и обменялся с ним масонским рукопожатием — два Мастера-Каменщика. Маклеод был недалеко от Адама и Перегрина и тоже приветственно махнул автоматом, когда они повернулись к нему.
— Ребурн? — тихо спросил Адам. Маклеод покачал головой.
— Смылся. Но в следующий раз мы его возьмем.
Издалека постепенно приближался гул вертолетов, яркие лучи прожекторов обшаривали темноту. Адам быстро обошел раненых, убеждаясь, что первая помощь уже оказана, потом направился туда, где на заснеженную лужайку садился уэссекский вертолет.
Первым вышел Великий Мастер и, хлопая глазами, уставился на Адама, потом снова перевел взгляд на картину явного опустошения.
— Миссия выполнена, Великий Мастер, — сказал Адам, обмениваясь с ним масонским рукопожатием. — Собратья прекрасно справились со своим делом.
— Но что…
Адам улыбнулся.
— Позже, сэр. Мне еще самому надо разобраться. Братство теперь может отдохнуть и продолжать Работу. Полог восстановлен.
— Все это…
— Знаю, — устало промолвил Адам. Заметив вылезающего из кабины пилота, он извинился и пошел туда.
— Лейтенант, прошу вас о личном одолжении… Можете подключить меня к телефонной линии через ваше радио?
— Конечно.
— Ну так давайте, — пробормотал Адам с усталой улыбкой, заталкивая пилота обратно в кабину.
Надо было позвонить в Стратмурн и в Эдинбургский замок, а потом поздравить с Новым годом одну заинтригованную леди в Эдинбурге.
Примечания
1
Разновидность круглого, каменной кладки сельского дома или укрепления, покрытого торфом и похожего на ровный холм, встречающаяся в древних пиктских местностях Шотландии. — Примеч. пер.
2
Торк (торквес) — шейная гривна, сплетенная из нескольких прядей или из массивного либо полого стержня с печаткообразными или шарикообразными концами. — Примеч. пер.
3
Францисканский монах, составивший около 1230-1240 гг. 19-томную энциклопедию «О свойствах вещей».
4
Завершающий смертельный удар (фр.). — Примеч. пер.
5
«Ложа скорби» — специальное собрание ложи, посвященное прощанию с умершим братом. — Примеч. пер.
6
26 декабря. — Примеч. пер.
7
Маргиналии — заметки на полях. — Примеч. пер.
