Continuous for Marty audience. Instead of a parking lot, Marty finds himself in a field.
Marty: Argh!
He sees a scarecrow.
Marty: Argh!
He crashes into a barn. In the farmhouse, the lights go on, and a family of four, the PEABODIES, leave their house. There's the Father, Mother, Daughter and son Sherman.
Mrs Peabody: Pa, what is it? What is it, Pa?
Farmer Peabody: Looks like a aeroplane, without wings.
Sherman: That ain't no aeroplane, look!
He shows his family a comic. It's got an alien on it that looks like Marty's radiation suit, and a spaceship that looks a bit like a DeLorean!
Farmer and Mrs Peabody: Ahh!
Farmer Peabody: Children!
The family leave. Marty falls out of the car and pulls back his mask on his radiation suit.
Marty: Listen, whoa. Hello, uh, excuse me. Sorry about your barn.
Sherman and his father are back. With guns.
Sherman: It's already mutated intro human form, shoot it!
Farmer Peabody: Take that you mutated son of a bitch!
Marty gets back into the car and rives off. Farmer Peabody shoots at him. Marty then accidentally runs over one of the two pines at the entrance of the ranch - Twin Pines Ranch.
Farmer Peabody: My pine! Why you...you space bastard, you killed a pine!
Marty is driving down a country road.
Marty: All right, All right, OK McFly, get a grip on yourself. It's all a dream. Just a very intense dream.
A car drives past.
Marty: Whoa, hey, listen, you gotta help me.
Woman in car: Don't stop, Wilbert, drive!
Marty sees something and pulls to a halt. It's Lyon Estates, where he lives in 1985! Only it's just starting to be built. There's a billboard, Lyon Estates, live In The House Of Tomorrow Today!
Marty: Can't be. This is nuts.
Marty tries to start the DeLorean, but it won't start.
Marty: Aw, c'mon.
He hears a bleeping sound. The Plutonium is empty. Marty gets out and takes off the radiation suit. He pushes the DeLorean behind the billboard and walks into town. In the background is a sign, Hill Valley 2 Miles.
Music: Mr Sandman by Four Acres
Courthouse Square. Marty enters it and sees an election van.
Election Van: Remember, fellas, the future is in your hands. If you believe in progress, re-elect Mayor Red Thomas, progress is his middle name. Mayor Red Thomas's progress platform means more jobs, better education, bigger civic improvements, and lower taxes. On Election Day, cast your vote for a proven leader, re-elect Mayor Red Thomas.
Marty walks through the square. There's a grassy park where in 1985 there will be a parking lot. Marty passes a sign: Welcome to Hill Valley. A nice place to live. Please drive carefully. Marty then looks at the clock. It's still working! (It doesn't work in 1985). The clock chimes 9.30am.
Marty: This has gotta be a dream.
Marty enters Lou's Cafe. It's on the site of Lou's Aerobics Suite in 1985. In the cafe are LOU CARRUTHERS, the owner, 17 year old GEORGE MCFLY doing homework (although Marty doesn't yet know it's George) and a young GOLDIE WILSON cleaning up. Lou turns to Marty and comments on his jacket.
Lou: Hey kid, what you do, jump ship?
Marty: What?
Lou: What's with the life preserver?
Marty: I just wanna use the phone.
Lou: Yeah, it's in the back.
Marty is in the back at the 'phone. He's looking through the B section.
Marty: Brown, Brown, Brown, Brown, Brown, great, you're alive.
He's found Brown, Emmett L, scientist. 1640 Riverside Drive. He dials the number, but no answer. Marty's watch beeps, and Lou looks at him strangely. Marty quickly tries to cover it up. Then he hangs up the 'phone and tears the page out of the 'phone book with Doc's name on it. (Note: Marty tears out the right hand page, but it was the left hand one that had Doc's name on! Oops!). Marty goes up to Lou.
Marty: Do you know where 1640 Riverside...
Lou: Are you gonna order something, kid?
Marty: Yeah, gimme a Tab.
Lou: Tab? I can't give you a tab unless you order something.
Marty: Right, gimme a Pepsi free.
Lou: You wanna a Pepsi, pal, you're gonna pay for it.
Marty: Well just gimme something without any sugar in it, OK?
Lou: Without any sugar.
Lou gives him a cup of tea. BIFF TANNEN, 17, and his gang, 3D, SKINHEAD and MATCH, enter the Cafe.
Biff: Hey McFly!
Marty and George (sitting next to him) both turn around.
Biff: What do you think you're doing?
Marty: (realises who it is) Biff?
Biff: Hey I'm talking to you, McFly, you Irish bug.
George: Oh hey, Biff, hey, guys, how are you doing?
Biff: Yeah, you got my homework finished, McFly?
