ещё один печатный вариант той же листовки

17

знак фунта.

18

Молодёжная Христианская Организация

19

эскиз рекламного объявления

20

здесь и далее — черновики и первоначальные варианты песен Курта

21

 игра слов Грэнни (бабуля) — Грэмми (известная премия)

22

написано billBORED (т. е. скучный чарт)

23

имеется в виду 36 недель подряд (игра слов: week — неделя, weak — слабый)

24

Удолбанный Боулинг — обыгрывается название журнала «Rolling Stone»

25

Тимьян (обыграно название еженедельника «Time»)

26

Новости слабых (обыграно название еженедельника «Newsweek»)

27

подросток, предпочитающий курение марихуаны всему остальному; также обозначение музыкального стиля

28

супермаркет в Сиэтле

29

могавки

30

Напомню: Курт был левшой и с большим трудом находил себе гитары.

31

проект обложки для альбома

32

Письмо Юджину Келли из «Vaselines», шотландской группы, одной из любимых групп Курта.

Вы читаете Дневники
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату