cartoon — также может быть карикатура, комикс
49
игра слов — Empty TV (пустое телевидение), имеется в виду MTV.
50
вырезка, помещённая Куртом рядом со своим портретом из комикса
51
письмо Курта отцу, Дональду Кобэйну
52
письмо Саймону Тимони из «Stinky Puff»
53
«корпорация-людоед»
54
игра слов: hypocrite (лицемер) и hippie crypt (склеп хиппи)
55
газетная вырезка, помещённая рядом с обложкой книги 1593 года о судебном процессе над тремя ведьмами.
56
Weird Al Jancovic
57
квинт-аккорд
58
мой любимый внутренний источник, я буду целовать твои открытые раны, ценю твоё беспокойство, ты всегда будешь вонять и гореть
59
написано на гостиничном бланке
60
написано на гостиничном бланке
61
обыгрывается фамилия ВанДамм
Вы читаете Дневники
