The whole people

Are His friends:

You cannot count them,

They are like drops of water in the sea.90

In ‘Ice Battle’ (1938) Simonov counterposed the nationalistic story of the thirteenth-century Russian prince Aleksandr Nevsky and his military defeat of the Teutonic Knights with the Soviet struggle against foreign and domestic enemies (a theme also handled in the epic film by Sergei Eisenstein, Aleksandr Nevsky, which was made in the same year). The poem, which was part of the propaganda effort to prepare the country for the likelihood of war with Germany, was the first real literary success for Simonov. It brought him ‘fame and popularity’, in the words of Lugovskoi, who cited it in recommending him for membership to the Writers’ Union in September 1938.91 Whatever damage had been done to Simonov’s career by his refusal to become an informer was rectified, it seems, by the patriotic verses he had written since, for he was accepted as the youngest member of the Union with the full approval of Stavsky.

Simonov’s betrayal of Dolmatovsky was not unusual in the frenzied atmosphere of the Great Terror. One informer recalled how he struggled with his conscience when approached by the NKVD to report on his friends (who had turned their back on him after the arrest of his father). He asked himself: ‘Who are my friends? I have no friends. I owe loyalty to no one but those who can extract it from me – and to myself.’92 Fear tore apart the bonds of friendship, love and trust. It tore apart the moral ties that hold together a society, as people turned against each other in the chaotic scramble to survive.

After her arrest, in 1937, Yevgeniia Ginzburg was betrayed by many of her friends. They were forced to denounce her to her face during her interrogation in the Kazan jail (such ‘confrontations’ were frequently arranged by the NKVD). One of them was Volodia Diakonov, a writer on the editorial staff at the newspaper where she had worked. ‘We were old friends,’ Ginzburg recalls.

Our fathers had been schoolmates, I had helped him to get his job, and had gladly, almost lovingly, taught him his trade as a journalist. He was five years my junior. He had often said he was as fond of me as of a sister.

During their confrontation the interrogating officer (who spoke Russian poorly) read out the statement that Diakonov had made, denouncing Ginzburg as a member of a ‘counter-revolutionary terrorist group’ at the newspaper. Diakonov attempted to deny this, claiming he had only said that she had held an important post on the editorial staff, but the officer insisted that he sign a statement confirming the existence of such a group.

‘Volodya,’ I said mildly, ‘you know it’s a trick. You never said anything of the kind. By signing this you’ll be causing the death of hundreds of your comrades, people who have always been decent to you.’

[The interrogator’s] eyes nearly popped out of his head.

‘How dare you exert pressure on witness! I send you straight away to the lowest punishment cell. And you, Dyakonov, you signed all this yesterday when you were alone here. Now you refuse! I have you arrested at once for giving false evidence.’

He made a show of reaching for the bell – and Volodya, looking like a rabbit in front of a boa constrictor, slowly wrote his name in a hand as shaky as though he had had a stroke and quite unlike the bold sweep of the pen with which he signed his articles on the moral code of the new age. Then he whispered almost inaudibly:

‘Forgive me, Zhenya. We’ve just had a daughter. I have to stay alive.’93

4

How did people respond to the sudden disappearance of colleagues, friends and neighbours in the Great Terror? Did they believe that they were really ‘spies’ and ‘enemies’, as claimed by the Soviet press? Surely they could not think that of people they had known for many years?

For true Communists there could be no doubting what they were told by the Party leadership. It was not a matter of whether they believed that Tukhachevsky or Bukharin was a spy, but whether they accepted the judgement of the Party in which they placed their faith. There were all sorts of ways to resolve the questions which arose when a trusted friend and comrade suddenly became an ‘enemy’. Anatoly Gorbatov, a Red Army officer in Kiev, recalls the adjustment which he, like many in the army, had to make when Tukhachevsky and other senior military leaders were denounced as spies.

How can it be that men who took such a part in routing foreign interventionists and internal reactionaries… have suddenly become enemies of the people?… Finally, after mulling over a host of possible explanations, I accepted the answer most common in those days… ‘Obviously,’ many people said at the time… ‘they fell into the nets of foreign intelligence organizations while abroad…’

When General Iakir was arrested it was a ‘terrible blow’.

I knew Yakir well and respected him. Deep down, I nursed a hope that it was only a mistake – ‘It will be sorted out and he will go free’ – but this was the sort of thing that only the closest friends risked saying among themselves.94

Apparently, Iakir himself was prepared to accept the Party’s decision, judging from his final words before the firing squad: ‘Long live the Party! Long live Stalin!’95

Stalin’s jails were full of Bolsheviks who continued to believe in the Party as the source of all justice. Some confessed to the charges against them just in order to preserve that faith. Although torture was frequently employed to extract confessions from the Bolsheviks, the ‘decisive factor’ in their surrender was not violence, according to a former prisoner (who was not a Communist), but the fact that the majority of convinced Communists had to at all costs preserve their faith in the Soviet Union. To renounce it would have been beyond their powers. Great moral strength is required in certain circumstances to renounce one’s long- standing, deep-rooted convictions, even when these turn out to be untenable.96

Nadezhda Grankina encountered many Party members in the Kazan prison in 1938. They all continued to believe in the Party line. When she told them of the famine in 1932, they said ‘it was a lie, that I was exaggerating so that I could slander our Soviet way of life’. When she told them how she had been kicked out of her home for no reason, or how the passport system had destroyed families, they would say, ‘True, but that was the best way to deal with people like you.’

They thought I had got what I deserved because I was critical of the excesses. Yet when the same happened to them, they thought it was a mistake that would be fixed – because they had never had any doubts whatsoever, and whatever instructions had come down from the top, they had always cheered and carried them out… And when they were being expelled from the Party, none of them stood up for each other; they all kept quiet or raised their hands in support of the expulsion. It was some kind of universal psychosis.97

For the mass of the population there were always two realities: Party Truth and truth based on experience. But in the years of the Great Terror, when the Soviet press was full of the show trials and the nefarious deeds of ‘spies’ and ‘enemies’, few were able to see through the propaganda version of the world. It took extraordinary will-power, usually connected to a different value-system, for a person to discount the press reports and question the basic assumptions of the Terror. For some people it was religion or their nationality that allowed them to take a critical view; for others a different Party creed or ideology; and for others still it was perhaps a function of their age (they had seen too much in Russia ever to believe that innocence protected anybody from arrest). But for anyone below the age of thirty, who had only ever known the Soviet world, or had inherited no other values from his family, it was almost impossible to step outside the propaganda system and question its political principles.

The young were particularly credulous – they had been indoctrinated in this propaganda through Soviet schools. Riab Bindel remembers:

At school they said: ‘Look how they won’t let us live under Communism – look how they blow up factories, derail trams, and kill people – all this is done by enemies of the people.’ They beat this into our heads so often that we stopped thinking for ourselves. We saw ‘enemies’ everywhere. We were told that if

Вы читаете The Whisperers
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату